Please read an overview about embedding check-out process to your website to understand the overall process.
To embed the checkout process, you need to have a paid subscription with Wix.
In your Wix account, navigate to Settings > Custom Code and click Add Custom Code.
Add the following line of JavaScript:
<script src="https://fienta.com/embed.js"></script>
You can place this code in either the header or footer section.