Жозе Эдуарду Агуалуза: литература памяти и травмы, деколониальная оптика

Встречи Книжного клуба по португальской литературе проходят в предпоследнюю пятницу месяца* и состоят из двух частей: в начале вечера – лекция о писателе, его творчестве и эпохе, после нее – обсуждение его текста для желающих. Всем зарегистрировавшимся мы отправим электронную версию книги бесплатно – для этого напишите в телеграме ведущей клуба Лере Бабицкой: @lerabz

Все тексты для обсуждения – небольшого объема (на их чтение понадобится 0,5–4 часа) и переведены на русский язык. Для того, чтобы участвовать в обсуждении, не нужно обладать специфическими знаниями, будет достаточно вашего личного опыта. На встречах мы узнаем, что отличает португальскую литературу и как через нее можно лучше понять Португалию.

Заключительная лекция Книжного клуба посвящена Жозе Эдуарду Агуалуза.

Жозе Эдуарду Агуалуза – ангольский писатель с португальскими корнями, долгое время живший в Лиссабоне. В своем творчестве он часто обращается к вопросам взаимодействия африканских и европейских культур.

Агуалуза говорит: португальский язык – теперь не только язык господ-колонизаторов, но и «африканский язык, принявший в себя понятия, выражения, ритмы и чувства народа Анголы». В преддверии Революции гвоздик мы поговорим о том, как анголец работает с травмой колонизации и памяти, а также о современных португалофонных тенденциях в литературе.

После лекции все желающие смогут остаться на обсуждение романа Жозе Эдуарду Агуалузы «Всеобщая теория забвения». Этот текст основан на истории реальной португалки, оказавшейся в Анголе во время гражданского переворота и обретения независимости от Португалии. Она настолько боялась выходить на улицу, что самоизолировалась в квартире на 28 лет. Роман читается за 4–5 часов, всем зарегистрировавшимся будет отправлена электронная версия.

Приходите, будет очень интересно!

*В связи с тем, что Книжный клуб растянут на полгода, в расписании встреч возможны изменения, но мы постараемся сделать так, чтобы их не было.

Liberty Books Lisbon • Rua da Esperança 21, 1200-267 Lisboa, Lisboa, Португалия

Google Map of Rua da Esperança 21, 1200-267 Lisboa, Lisboa, Португалия