Поход Пикакари для мужчин / Pikakari matk meestele

Приглашаем мужчин в поход!

Проведём время вместе и познакомимся с полуостровом Пальяссааре. Вместе посмотрим на Катаринскую набережную, которая была построена здесь, как часть оборонительной морской крепости имени Петра Великого. Далее пройдем метров 600-700 к месту, к обзорной плошадке и где летом пасется скот. Насладимся прекрасным видом на море, пляж Пикакари и полуостров Карл и устроим пикник. Знакомимся с историей этой части города, которая началась еще в 18 веке, когда были построены первые военные оборонительные сооружения.

Мероприятие организовано Эстонским советом по делам беженцев и финансируется Агентством ООН по делам беженцев

Kutsume mehi matkama!

Veedame koos aega ja tutvume Paljassaare poolsaarega. Üheskoos vaatame Katarina valli, mis rajati siia Peeter Suure nimelise kaitsemerekindluse osana. Järgmisena kõnnime 600-700 meetrit kohta, vaateplatvormile ja kus suviti karja karjatatakse. Naudime kaunist vaadet merele, Pikakari rannale ja Karli poolsaarele ning peame pikniku. Tutvume selle linnaosa ajalooga, mis sai alguse 18. sajandil, mil ehitati esimesed sõjalised kaitserajatised.

Üritust korraldab Eesti Pagulasabi ja rahastab ÜRO Pagulasamet.

Men are invited to join the hike!

Let's spend time together and get to know the Paljassaare Peninsula. Together we'll look at the Katarina Embankment, which was built here as part of the Peter the Great defensive sea fortress. Then we'll walk 600-700 meters to the place, to the observation platform and where the cattle graze in the summer. We'll enjoy the beautiful view of the sea, Pikakari Beach and the Karl Peninsula and have a picnic. We'll get to know the history of this part of the city, which began in the 18th century, when the first military fortifications were built.

The event is organised by the Estonian Refugee Council and funded by the UN Refugee Agency.