Пасля смерці Капітана ягоныя сваякі збіраюцца на лецішчы, каб ушанаваць памяць памерлага. Сярод іх з'яўляецца і ягоны брат – афіцэр КДБ у адстаўцы. Здавалася б, звычайная размова хутка выходзіць з-пад кантролю, выкрываючы балючыя таямніцы. Зайздрасць, страх і прага помсты пераплятаюцца ў душнай атмасферы памінак. Усё гэта гадамі збіралася ў тэчцы, поўнай даносаў – скрупулёзным архіве чалавечых слабасцяў. У гэты дзень у магілу паклалі не толькі Капітана, але і ілюзію шчаслівай сямʼі.
П’еса натхнёная базай даносаў у КДБ, якую апублікавалі „Кіберпартызаны” ў 2024 годзе.
Аўтар п’есы: Ілля Пруднік
Рэжысёр: Войцех Урбаньскі
Аўтар музыкі і песень: Лявон Вольскі
Сцэнаграфія, касцюмы: Міла Гогенко
Дызайн: Алена Алешка
У ролях: Зоя Белахвосцік, Алег Гарбуз, Валянціна Гарцуева, Зміцер Есяневіч, Міхась Зуй
Працяг: 1:20
Праект падтрыманы праграмай ArtPower Belarus і фінансуецца Еўрапейскім саюзам.
Спектакль ідзе на беларускай мове з польскімі субцітрамі.
Субцітры бачныя з 5 па 8 рад.
З пытаннямі i прапановамі звяртайтеся да нас у Telegram @Volnyja_Kupalaucy
Po śmierci Kapitana jego krewni powracają do rodzinnego domu, żeby uczcić pamięć zmarłego. Wśród nich pojawia się także jego brat — emerytowany oficer KGB. Z pozoru zwyczajna rozmowa szybko wymyka się spod kontroli i ujawnia bolesne sekrety. Zawiść, strach i pragnienie zemsty splatają się w dusznej atmosferze stypy. Wszystko to od lat spoczywało w teczce pełnej donosów — skrupulatnym archiwum ludzkich słabości. Tego dnia do grobu zostaje złożony nie tylko Kapitan, lecz także iluzja niegdyś szczęśliwej rodziny.
Sztuka została zainspirowana bazą donosów do KGB, opublikowaną przez „Cyberpartyzantów” w 2024 roku.
Projekt jest wspierany przez program ArtPower Belarus i finansowany przez Unię Europejską.
Autor: Ilya Prudnik
Reżyser: Wojciech Urbański
Muzyka i teksty piosenek: Lavon Volski
Scenografia, kostiumy: Mila Gogenko
Koncepcja graficzna: Alena Aleszka
Obsada: Zoya Belakhvostik, Aleh Harbuz, Valiantsina Hartsuyeva, Dzmitry Yesianevich, Mikhail Zui
Czas trwania: 1:20
UWAGA! Spektakl w języku białoruskim z polskimi napisami!
Napisy w języku polskim będą widoczne w rzędach 5-8.
Scena Przodownik • Olesińska 21, 02-548 Warszawa, Województwo mazowieckie, Polska