Поход в Кырвемаа – знакомимся с природой Эстонии |Hiking in Kõrvemaa – get to know the nature of Estonia |Matk Kõrvemaal-tunne Eesti loodust

Приглашаем мужчин в поход!

Проведём время вместе и познакомимся с природой Эстонии среди лесов и озер Кырвемаа с гидом.
Поход начинается в туристическом центре Аэгвийду и длится около 3 часов. В середине похода мы устраиваем пикник и просто беседуем.
Добраться можно на поезде, поезд отправляется из Таллинна в 10:06 и возвращается из Аэгвийду в 13:59.
Необходимо одеваться по погоде и носить удобную обувь.

https://www.loodusegakoos.ee/kuhuminna/puhkealad/aegviidu-korvemaa-puhkeala/1570

Мероприятие организовано Эстонским советом по делам беженцев и финансируется Агентством ООН по делам беженцев

Kutsume mehi matkama!

Veedame koos aega ja tutvume Eesti loodusega Kõrvemaa metsade ja järvede vahel koos giidiga.
Matk algab Aegviidu külastuskeskuse juurest ning kestab kuni 3 tundi. Vahepeal peame piknikku ja lobiseme niisama.
Tallinnast saab kohale tulla rongiga Rong väljub kell 10:06 ja tagasi Aegviidust kell 13:59.
Vajalik riietuda ilmastikule vastavalt ning jalga panna mugavad jalanõud.

https://www.loodusegakoos.ee/kuhuminna/puhkealad/aegviidu-korvemaa-puhkeala/1570

Üritust korraldab Eesti Pagulasabi ja rahastab ÜRO Pagulasamet.

Men are invited to join the hike!

We spend time together and get to know Estonian nature among the forests and lakes of Kõrvemaa with a guide.
The hike starts at the Aegviidu visitor center and lasts up to 3 hours. Meanwhile, we have a picnic and chat like that.
You can get there by train. The train leaves Tallinn at 10:06 and returns to Aegviidu at 13:59.
It is necessary to dress according to the weather and wear comfortable shoes.

https://www.loodusegakoos.ee/kuhuminna/puhkealad/aegviidu-korvemaa-puhkeala/1570

The event is organised by the Estonian Refugee Council and funded by the UN Refugee Agency.