Спектакль "Zekameron" | 'The Zekameron' Performance

Sunday 20. October at 14:00 - 16:00

Art Space in Exile • Elsenstraße 87, 12435 Berlin, Germany

Online ticket sales has ended.

«Зэкамерон» — дакументальны раман, які складаецца са ста навел, што апісваюць жыццё і стасункі зняволеных і іх ахоўнікаў у адным з беларускіх СІЗА. Максім Знак пісаў гэтую кнігу з верасня 2020 па снежань 2021 года, будучы вязнем аднаго з іх.

Спектакль «Зэкамерон» звязаў шэраг апавяданняў са зборніка Максіма Знака ў адзіную імпрэзу. Гэта гісторыя пра тое, што адбываецца за кратамі ў Беларусі, у якіх умовах жывуць палітвязьні, як пачуваецца чалавек у турме, якія людзі яго атачаюць, як адбываецца камунікацыя паміж усімі гэтымі людзьмі, як гэта ўплывае на кожнага з іх , і, нарэшце, як палітвязню ўдаецца заставацца чалавекам. Музыка і песні на словы Максіма сталі базавым злучальным элементам.

У ролях: Алег Гарбуз, Уладзімір Пугач, Сяргей Чуб.
Рэжысер: Войцэх Урбаньскі

Спектакль ідзе на беларускай мове з субцітрамі на англійскай мове.

Прапанова абмежаваная! Паказ ладзіцца ў калабарацыі з фестывалем PRADMOVA.

Рассадка вольная - як увойдзеце, так і ўсаджвайцецеся на любыя месцы. Як кажуць, хто першы, той лепшы.


‘The Zekameron’ is a documentary novel about the everyday life and relationships of detainees and their guards in one of the Belarusian pre-trial detention centres. Maxim Znak wrote this book from November 2020 to June 2021, being a prisoner of one of them.

‘The Zekameron’ performance joined several stories from the Maxim Znak’s book. This is a story about what happens in prisons in Belarus, about conditions political prisoners live, how a person feels in prison, what kind of people are arround, how communication between people takes place, how it affects each of them, and finally, how a political prisoner manages to stay human.

Starring: Aleh Harbuz, Vladimir Pougatch, Siarhei Chub
Director: Wojciech Urbański

Limited Offer! The play is performed in collaboration with the PRADMOVA festival.
Tickets are available on a first-come, first-served basis.


Telegram Kupalaucy

Art Space in Exile • Elsenstraße 87, 12435 Berlin, Germany

Google Map of Elsenstraße 87, 12435 Berlin, Germany

Kupalaucy

+48 515 166 160

contact@kupalaucy.pl