Her Monster's Voice: Χακάροντας Ι | Διήμηερο Φωνητικό Εργαστήριο, με τη Κατερίνα Μανιού 10&11/01 @ Ov Off Studio

(GR)

Φωνητικό Εργαστήριο “Her Monster's Voice: Χακάροντας Ι”

Σάββατο 10 & Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2026
Ώρες: 16:00 – 20:00 & 15:00 – 19:00
Ov Off Στούντιο, Φειδιππίδου 22, Αθήνα

-Απαραίτητη η κράτηση θέσης-

〄 Χακάροντας λόγο και μουσική.
Σε έναν κόσμο που η τεχνητή νοημοσύνη ανασυνθέτει φωνητικά δεδομένα προς εξοικονόμηση χρόνου και χάριν αποτελεσματικότητας, βαδίζουμε σε  αναποτελεσματικές εκφορές. Εμπλεκόμαστε στην μουσικότητα της λέξης, αποκωδικοποιούμε, πειραματιζόμαστε, βρίσκουμε παράπλευρες διόδους έκφρασης. Στόχος, ο επαναπατρισμός του ήχου στο σώμα και στην ασύγκριτη μοναδικότητα της φωνής (Cavarero 2005). 
Οδηγός ξανά το τέρας και οι διαθέσεις του: Που χρονοτριβούν, περιπαίζουν, αποκαλύπτουν.
Το Χακάροντας Ι ξεκινά με πρωτόγονο εργαλείο την ‘κολλημένη βελόνα του πικάπ’. Μελετάμε την αυτονόμηση του αντικειμένου, την άρνηση να υπακούσει, να υπηρετήσει τη γραμμική ροή και τον παραγωγικό χρόνο.  Θέλοντας να κάνει αισθητή την παρουσία του, προχωρά συγκρουόμενο με τα αδιέξοδα της άψογης επανάληψης. 
Σαμποτάροντας το αναμενόμενο.
Τραγουδώντας (χακ)Άριες!

Απευθύνεται σε:
Τραγουδιστές, ηθοποιούς, performers, -κάθε είδους- καλλιτέχνες, εκπαιδευτικούς και προς οποιονδήποτε επιθυμεί να διερευνήσει τον τομέα διευρυμένου λόγου και τις δυνατότητες της φωνής.

⚠️ Οι συμμετέχοντες καλούνται να γνωρίζουν ένα κείμενο ή τραγούδι από στήθους, από 4 έως 10 γραμμές/στίχους (οποιασδήποτε γλώσσας και εποχής)

Πρακτικά:
α. Φωνητικό-σωματικό training
β. Διαθεματική εφαρμογή τεχνικών (π.χ. από avant garde μουσική) και παραδοσιακών πρακτικών (π.χ. μοιρολόι, ολολυγμός κ.α.): Ομαδική έρευνα.
γ. Εργασία περάσματος από την βιωματική/αταβιστικό πειραματισμό στην ενσυνείδητη φωνητική τοποθέτηση
δ. Καθοδηγούμενος διαλογισμός με έμφαση σε ηχητικά φαινόμενα

📌 Στόχοι:
α. Εκμάθηση συνδυαστικών εργαλείων φωνητικού ξεκλειδώματος.
β. Διεύρυνση φωνητικού συστήματος, αναπνοής και ηχητικής επινοητικότητας.
γ. Συνδυασμός γνώσης-φαντασίας-σώματος.
δ. Εμβάθυνση σε κείμενο, χειρονομία, τραγούδι.

📆 10 και 11 Ιανουαρίου 2026
🕘 Σάββατο 16.00-20.00 και Κυριακή 15.00-19.00
Σύνολο: 8 ώρες

🎟 70 € + ΦΠΑ
Early bird fee (έως 6 Ιανουαρίου): 60 € + ΦΠΑ
Μέλη Ον Οff, Φοιτητές, +65, ΑμεΑ: 50 € + ΦΠΑ
Απαραίτητη η κράτηση θέσης.
[email protected]

🔸 Η Κατερίνα Μανιού είναι vocal performer, μουσικολόγος, μεταδιδακτορική ερευνήτρια. Αποφοίτησε από το Τμήμα Μουσικών Σπουδών Αθήνας, όπου εκπόνησε διδακτορική διατριβή με θέμα: “Πλευρές του Μοντερνισμού και του Μεταμοντερνισμού στο έργο του Alfred Schnittke” με υποτροφία του Ι.Κ.Υ., κατόπιν διαγωνισμού. Ολοκλήρωσε τις σπουδές της στο κλασικό τραγούδι με “Άριστα Παμψηφεί και Πρώτο Βραβείο”. Είναι κάτοχος των πτυχίων πιάνου και ανώτερων θεωρητικών (Αρμονία/Αντίστιξη/Φούγκα). Ως vocal performer έχει συνεργαστεί με την Εθνική Λυρική Σκηνή, τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, το MSH Paris Nord, με ομάδες και καλλιτέχνες όπως: Eve Sussman, Joe Tornabene, “Medea Electronique”, Alea III, κ.α. Έχει συμμετάσχει/δημιουργήσει performance lectures, sound installations και ηχογραφήσεις σε εγχώρια και διεθνή συνέδρια, έχει πραγματοποιήσει ομιλίες στη Βιβλιοθήκη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, στο Τ.Μ.Σ. Αθήνας, στο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας (ΕΡΤ) κ.α. Άρθρα της έχουν δημοσιευθεί σε ελληνικά και ξένα επιστημονικά περιοδικά. Έχει διδάξει με στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και στο Τμήμα Πολιτισμού, Δημιουργικών μέσων και βιομηχανικών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Είναι μεταδιδακτορική ερευνήτρια στο Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας (ΙΑΚΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

Η εργαστηριακή προσέγγιση της φωνής “Her Moster’s Voice” αποτελεί το εκπαιδευτικό μέρος της μεταδιδακτορικής έρευνάς της.

(EN)
Vocal Workshop “Her Monster’s Voice: Hacking I”

Saturday 10 & Sunday 11 January 2026
Times: 16:00–20:00 & 15:00–19:00
Ov Off Studio, 22 Feidippidou St., Athens

— Advance reservation required —

〄 Hacking logos and music.
In a world wherein artificial intelligence reconstructs vocal data for the sake of time saving and efficiency, we trace ineffective utterances. We engage with the musicality of the word, to decode, experiment, and find side channels of expression.
We insert play, imagination, and thought in texts and songs, aimed at repatriating sound to the body and the incomparable uniqueness of the voice (Cavarero 2005). 
The Guide is once again the monster and its moods: That linger, play, reveal.
Hacking I is grounded in a primitive tool; the 'stuck needle of the pickup’. We explore the autonomy of this object, its refusal to obey, to serve linear narrative flow and productive time: Wanting to make its presence felt, it advances by clashing with the dead ends of perfect repetition.
Sabotaging the expected.
Singing (hack)arias!

Target Audience
Actors, performers, singers, artists, pedagogists, and anyone who wants to investigate the section of expanded speech, gesture, and singing.

⚠️ The participants should have memorized a text or song of 4 to 10 lines/verses (of any epoch and style).

Practicalities:
Embodied voice training
Intersectional tools: Avant-garde techniques and cultural practices (e.g. Lament, Ululation etc.): Team exploration
Directed ‘excavation’ of textual and musical material.
Directed meditation, with emphasis on sonic phenomena

📌 Purposes:
a. To provide combinatorial tools of vocal unlocking
b. To provide tools of textual unlocking via multidisciplinary concepts from different artistic domains. Expansion of breath and of the ‘vocal instrument’
c. Knowledge-imagination-body synergy
d. Deepening in textual formation and vocal fantasy

📆 Saturday 10 and Sunday 11 of January 2026
🕘 Saturday - 16.00-20.00 (EST) and Sunday - 15.00-19.00 (EST)

🎟 70 € + VAT
Early bird fee (until 6 of January) 60 € +VAT
Oν Off members, students, +65: 50 € +VAT
Registration required.

⚠️ Teaching language: Greek.
English translation during the workshop if required.

Katerina Maniou is an Athens-based vocal performer, postdoctoral researcher, Adjunct professor and musicologist (Ph.D. Department of Music Studies of the University of Athens/State Scholarships Foundation), holding piano, music theory (harmony-counterpoint-fugue) and opera singing diplomas. As a practitioner, she has collaborated with Greek National Opera, Onassis Foundation, MedeaElectronique, Paris MSH, Alea III, dance/performing/conceptual art groups and individual artists (such as Eve Sussman, Volkmar Klein, Joe Tornabene, Anna Tzakou) she has interpreted work-premieres of Greek composers etc. She has published articles and participated in conferences, lectures, sound installations, experimental movies, and broadcasts in Greece and abroad. She has worked as teaching fellow at the Universities of Ioannina and Thessaly. Currently, she conducts her postdoctoral research at the department of History Archaeology and Social Anthropology (Univ. of Thessaly); named (p)ReVoice, it is based on theorizing and artistically investigating vocal mythology and bioethics in the posthuman turn.

“Her Monster’s Voice” consists of the pedagogical section of her postdoctoral research.