TARINOIDEN KARTANO - festivaali: Satakielen siivet * Крылья соловья
Perjantai 17. lokakuu klo 14:00 - 14:40
Näsin kartano, Porvoo
Suomen- ja venäjänkielinen tarinaesitys:
SATAKIELEN SIIVET - Сказки на Финском и Русском языках
"Satakielen siivet" on tarinankerronan, liikkeen, musiikin ja osallistavien hetkien kudelma. Se vie mukanaan jännittävälle matkalle eri maiden kansantarinoihin, joissa seikkailevat leijona, vuohi, lammas ja uutta ystävää etsivä pieni harmaa hiiri.
"Satakielen siivet" on esitys, joka avaa ovet kulttuurien kohtaamiseen ja kielelliseen monimuotoisuuteen. Tervetuloa mukaan taianomaiseen seikkailuun!
Esitystä pystyy seuraamaan vaikka ymmärtäisit vain toista esityksen kielistä.
Kielet: suomi ja venäjä
Työryhmä: Slava Dugin & Sibiri Konate & Markus Luukkonen
Kohderyhmä: Lapset ja perheet (5v + )
Kesto n. 40 min
Esityksen valmistamista tukeneet: Taiteen edistämiskeskus, Otto Malmin lahjoitusrahasto, Juhlarahasto ja Helsingin kaupunki.
Tarinoiden kartano - festivaali! - Sagornas herrgård - festival!
Näsin kartanossa, Porvoossa, järjestetään lokakuussa tarinankerronta- ja nukketeatterifestivaali 16.-19.10. 2025.
Ohjelma ja hanke toteutetaan yhteistyössä Porvoon kaupungin kulttuuripalveluiden, Rävsson Companyn, Nukketeatteri Ofelian, Metropiltan PuppetS ry:n, Filippa Hellan ja Markus Luukkosen kanssa. Neljän päivänä aikana kuullaan tarinoita suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja venäjäksi. Lisäksi festivaalin aikana voi tutustua kahteen näyttelyyn sekä osallistua nukketeatterityöpajoihin.
Näsin kartano • Näsinmäentie 1, 06100 Porvoo, Uusimaa, Suomi
