Το όνομά μου είναι Γυναίκα | Παράσταση Αφήγησης Λαϊκών Παραμυθιών – 20/3 21.00@Ov Off Studio

Friday 20. March at 21:00 - 23:30

Ον Off Studio, Athina

(GR)

Το όνομά μου είναι Γυναίκα | Παράσταση Αφήγησης Λαϊκών Παραμυθιών

📅 Παρασκευή 20 Μαρτίου 2026 🕘 21.00
📍 Ov Off Στούντιο, Αθήνα

〄 Μια αφήγηση όπου τα λαϊκά παραμύθια συναντούν το beatbox!

Οι Σουσουράδες αφηγούνται λαϊκά παραμύθια από την προφορική παράδοση των λαών και τραγουδούν παραδοσιακά τραγούδια με θέμα την Γυναίκα Ηρωίδα. Μαζί τους ο Γιώργος Γαργάλας δίνει “beat” στα λόγια και ντύνει με μουσική τα παραμύθια.

Παραμύθια από τις προφορικές παραδόσεις των λαών του κόσμου εκφράζουν την λαϊκή κατακραυγή ενάντια στην πατριαρχική βία σε εποχές που τα εγκλήματα κατά των γυναικών δικαιολογούνταν ως εγκλήματα τιμής και ερωτικού πάθους. Όμως οι παραμυθούδες κρατούσαν ζωντανή τη μνήμη των θυμάτων, των αδελφών τους, και ο συμβολικός λόγος του παραμυθιού δικαίωνε τις κακοποιημένες, έστω και σε επίπεδο φαντασιακό. Άλλωστε στα παραμύθια δεν υπάρχει αγιάτρευτη πληγή. Έτσι και η παραμυθιακή Ηρωίδα πάντοτε αναδεικνύεται Νικήτρια της Ζωής, Αυτόνομη και Ανεξάρτητη, Κυρία της Εαυτής της.

Αφήγηση – Τραγούδι: ομάδα αφήγησης «Οι Σουσουράδες» (Αγγελική Αγαλιανού, Ελεάνα Χατζάκη)
Beatbox, μουσική: Γιώργος Γαργάλας

🕘 Διάρκεια: 60'

Ov Off Studio
Φειδιπίδου 22, Αμπελόκηποι, Αθήνα
🌐 https://ovoffstudio.gr/
✉️ [email protected]


(EN)

My Name is Woman | Folk Storytelling Performance

📅 Friday, March 20, 2026 🕘 21.00
📍 Ov Off Studio, Athens

〄 A narration where folk fairytales meet beatbox!

The Sousourades narrate folk fairytales from the oral traditions of the world and sing traditional songs with the theme of the Woman Heroine. Along with them, Giorgos Gargalas gives a “beat” to the words and dresses the fairytales with music.

Fairytales from the oral traditions of the peoples of the world express the public outcry against patriarchal violence in times when crimes against women were justified as crimes of honor and erotic passion. However, the female storytellers kept the memory of the victims, their sisters, alive, and the symbolic language of the fairytale vindicated the abused, even on an imaginary level. After all, in fairytales, there is no wound that cannot be healed. Thus, the fairytale Heroine always emerges as a Winner of Life, Autonomous and Independent, Mistress of Herself.

Narration – Song: storytelling group “The Sousourades” (Angeliki Agalianou, Eleana Chatzaki)

Beatbox, music: Giorgos Gargalas

🕘 Duration: 60'

Ov Off Studio
22 Feidipidou Street, Ampelokipi, Athens
🌐 https://ovoffstudio.gr/
✉️ [email protected]

Ον Off Studio • Fidippidou 22, 115 27 Athina, Greece

Google Map of Fidippidou 22, 115 27 Athina, Greece

Nefeli Stamatogiannopoulou

+306936250571

info@ovoffstudio.gr

View all events