Pink Turns Blue in Tbilisi

იკონური პოსტ-პანკი / ბნელი ტალღის საკულტო ჯგუპმა „Pink Turns Blue“-მა “ Orden Records“-ის მეშვეობით გამოუშვა თავისი ახალი ალბომი „Tainted“ (ბინძური), რაც სწორად დახარჯული დროის შედეგია ლოკდაუნის დროს ერთი წლის განმავლობაში - ახალი ალბომის დაწერა, ჩაწერა, მიქსი და მასტერინგი ხორციელდებოდა ბერლინის ჩამწერ სტუდიაში. მათ ასევე წარადგინეს თავიანთ ახალ ვიდეო “‘Not Even Trying‘”(არც კი ვცდილობთ) - გლოვა მომაკვდავ პლანეტაზე. ჯგუფმა ალმბომ „Tainted“-ში თავის კლასიკურ ვოკალს, გიტარას, ბასსა და დასარტყამს დაუმატა ელექტრონული ელემენტი. თავად ალბომის სახელწოდება უკავშირდება ჩვენი სამყაროს მდგომარეობას: კლიმატის ცვლილება, მისი შედეგები, რეაქცია მასზე, საზოგადოების განხეთქილება, იზოლაცია, ჯანმრთელობის რისკები და ფინანსური გაურკვევლობა.

დღესდღეობით ჯგუფი „Pink Turns Blue“ არის ტრიო, რომელიც შედგება მიკ ჯაგერისა (ვოკალი, გიტარა), ლუკა სამურისა (ბასი) და პოლ რიხტერისგან (დასარტყამი ინსტრუმენტი). გოთიკური როკის პირველ თაობაში ჯგუფი „Pink Turns Blue“ ჩამოყალიბდა 1985 წელს, თავდაპირველად, როგორც დუეტი, რომელიც შედგებოდა ჯოგვერისა და თომას ელბერნისგან, პლუს დასარტყამი ინსტრუმენტი. მათ ამერიკული როკ-ჯგუფი „Hüsker Dü“-ის სიმღერის სახელი დაირქვეს , მათი ხმა თავდაპირველად შთაგონებული იყო „The Chameleons“, „Clan of Xymox“ და „The Cure“ როკ-ჯგუფების მიერ. მათმა სადებიუტო ალბომმა „If Two Worlds Kiss“ (როცა ორი სამყარო ერთმანეთს კოცნის) ბნელი ტონები შემოიტანა მათ ახალ ტალღოვან ჟღერადობაში, არსებითად წინ წაიწია ბნელი ტალღის ქვეჟანრი და გახდა წარმატებული ალბომი პოსტ-პანკის ჟანრში. ორად გაყოფილი გერმანიის და ცივი ომის დროს ჯგუფმა დასძლია შიში და თვითრწმენის ნაკლებობა და გამოუშვა 11 სრულმეტრაჟიანი ფირფიტა.

English:
Iconic post-punk / darkwave outfit Pink Turns Blue has released their new ‘Tainted’ album via Orden Records, the result of time well spent during a lockdown year – writing, recording, mixing and mastering the new album in their Berlin recording studio. They also present their new video for ‘Not Even Trying‘, a lament for a wasting planet. On ‘Tainted’, the band added an electronic element to their classical vocals, guitar, bass and drums. The album title itself relates to the state of our world: climate change, its effects, the reaction to it, the split within society, isolation, health risks and financial uncertainty.

Today Pink Turns Blue is a trio consisting of Mic Jogwer (vocals, guitar), Luca Sammuri (bass) and Paul Richter (drums). In the first generation of gothic rock, Pink Turns Blue formed in 1985, originally as a duo consisting of Jogwer and Thomas Elbern, plus a drum machine. Naming themselves after a Hüsker Dü song, their sound was initially inspired by The Chameleons, Clan of Xymox, and The Cure. Their debut album ‘If Two Worlds Kiss’ brought dark undertones into their new wave sound, essentially advancing the darkwave sub-genre while becoming a seminal album in the post-punk genre. Emerging from the fear and uncertainty of a divided Cold War Germany, the band went on to release 11 full-length LPs.