"Piiride puudutus"

Neljapäev, 28. august kell 18:30 - 19:30

Aparaaditehas, Tartu

28. august etendab Deepdance Company taaskord nüüdistantsu etendust “Piiride puudutus” Aparaaditehase katusel algusega 18.30

Etendus viib meid tagasi samasse paika ja sisemisse häälestusse, mis oli aasta tagasi etendatud nelja tunnises improvisatioonilises performancil, nüüd aga uues vormis. Kutsume publikut etendust vaatama algusest lõpuni, mille kestvus on umbes 50 minutit.

See kohaspetsiifiline etendus uurib piiride temaatikat - emotsionaalseid, ruumilisi ja sümboolseid. Aasta on möödunud. Mis on muutunud kehas, maailams ja meis endis?

Me ei lavasta uuesti, vaid puudutame uuesti - küsime, vastame ja kutsume piire ületama hetkedes, kus need muutuvad peaaegu nähatamatuks.

Aparaaditehase katus, oma avatud ja piiritu taevaga, loob ideaalse keskkonna nende teemade üle mõtisklemiseks.

Etendusel tantsivad Evelyn Tuul ja Chingchin Cheng, kunstnikuna lööb kaasa Liis Tamm, ning muusikalise atmosfääri loob Karoliina Rennik. Nõustajana on etenduse loomisesse panustanud Kadri Ligi. Etenduse erilised hetked on jäädvustanud fotograaf Margus Ainsalu.

Katusele pääseb Aparaaditehase sisehoovist, uks nr 8!
Etenduse pilet on 10€

english:
——
On August 28th at 6.30 PM, the contemporary dance performance “Piiride puudutus (Touch of Borders)” will take place on the rooftop of Aparaaditehas in Tartu.

This performance revisits the site and spirit of a four-hour improvisational work created one year ago — this time presented in a different format. Audience members are invited to experience the full work from beginning to end.

This site-specific performance explores the evolution of borders — emotional, spatial, and symbolic — through a return to a previously performed location. One year later, we re-enter the same rooftop. What has shifted in the body, in the world, and in the audience? The work does not aim to re-stage, but rather to re-touch, respond, and re-question.

We warmly invite the audience to meet us where the borders begin to blur — in a moment of quiet crossing.

The roof of the Aparaadithehas, with its open and boundless sky, creates an ideal environment for reflecting on these themes.

The performance features Evelyn Tuul and Chingchin Cheng dancing, Liis Tamm as an artist, and Karoliina Rennik creating the musical atmosphere.

Access to the roof is from the Aparaadithehas courtyard, door no. 8!
The ticket for the performance is 10€

Aparaaditehas • Kastani tänav 42, 50410 Tartu, Tartu maakond, Eesti

Google Map of Kastani tänav 42, 50410 Tartu, Tartu maakond, Eesti

Deepdance Company

56844766

et.tants@gmail.com