Perdre le Nord | Orientiiride kadumine
Muusikaline performans
Performans “Perdre le Nord”, mis põhineb prantsuskeelsetel idioomidel, on loodud kahe kunstniku vastastikuse improvisatsioonina. Etenduse inspiratsiooni ja struktuurina kasutatud väljendid ei ole omavahel seotud ning omandavad tähenduse ainult läbi esitajate sisemise töö. Võõrastele kõlavad need aga kui omamoodi „petlikud vihjed“ ning sõnade otsene tähendus varjab teistsugust, tõelist mõtet.
„Võõrast“ kehastab kunstnik Maksim Isaev, kes loob performansi verbaalse rea visuaalse tõlgenduse. Igale idioomile vastab Aleksei Aigi muusikakompositsioon, millest saab sõnalise mõistatuse emotsionaalne lahtimõtestamine. Nii muutub muusiku ja kunstniku dialoog katseks näha tõelist sisu väliste vormide taga.
Muusikalist performansi esitletakse esmakordselt Balti riikides ja Soomes 2025. aasta novembri lõpus – detsembri alguses.
Esimene ”Perdre le Nord” performance’versioon esitati selle aasta juulis Avignonis (Prantsusmaa), klubis Delirium. Mõlemad osalejad elavad alaliselt Prantsusmaal.
Maksim Isaev ja Aleksei Aigi kohtusid esmakordselt Prantsusmaal 2025. aasta suvel, et luua performans ”Perdre le Nord”.
Perdre Le Nord | Потеря ориентиров
Музыкальный перформанс
Перформанс задуман как взаимная импровизация двух артистов, основанная на структуре из нескольких французских идиом. Эти выражения не связаны между собой и имеют смысл лишь для внутренней работы исполнителей. Для непосвящённого же они звучат как своеобразный «трюк»: буквальное значение слов обманчиво и скрывает иной, подлинный смысл.
В роли «непосвящённого» в перформансе выступает художник Максим Исаев, который собирает визуальную интерпретацию вербального ряда. Каждой идиоме соответствует музыкальная композиция Алексея Айги — эмоциональная расшифровка словесной загадки. Таким образом, диалог музыканта и художника превращается в попытку разглядеть подлинное за внешними очертаниями.
Музыкальный перформанс впервые будет представлен в странах Балтии и Финляндии в конце ноября – начале декабря 2025 года.
Максим Исаев и Алексей Айги впервые встретились во Франции летом 2025 года для создания перформанса Perdre Le Nord.
Südalinna Teater, RING lava • Vabaduse väljak 5, 10141 Tallinn, Harju maakond, Эстония
