Linnapiknik I Городской пикник

EST
Sel aastal toimub 7. septembri õhtul kell 18:00 Kuressaare kesklinnas LINNAPIKNIK, kus sätitakse lähemalt ja kaugemalt tulijate jaoks keskväljakule, Lossi ja Raekoja tänavale ülesse 400 lauda. Veedame koos aega piknikulaua ääres juttu ajades, inimestega kohtudes ja suveõhtut nautides. Laua nr on rida E, laud 5 ja 6.
RUS
В этом году вечером 7 сентября в 18:00 в центре Курессааре состоится ГОРОДСКОЙ ПИКНИК, где на центральной площади, улицах Лосси и Раекойя будет установлено 400 столов для приезжающих из ближнего зарубежья и далеко. Мы проводим время вместе за столом для пикника, разговаривая, встречаясь с людьми и наслаждаясь летним вечером. Зарезервированный номер таблицы — это строка E, таблицы 5 и 6.