Капоейра для чоловіків | Capoeira for men

В рамках програми ком'юніті продовжуємо зустрічі для українців і не тільки*.
по русски ниже
in English below
Цього року ми все більше хочемо інформувати про можливості інтеграції, прийняття активної участі в житті Естонії, розширення кола спілкування. Тож до наших заходів також запрошуються і місцеві жителі.

12 травня запрошуємо відвідати тренування капуейри, не маючої аналогів.

Arte do Brasil офіційно є школою капоейри №1 в Естонії.
Заняття проводить ліцензований професіонал і тренер із Бразилії.
Arte do Brasil - школа сучасної капоейри та активний член ECF і WCF.
Ласкаво просимо на тренування з капоейри!

Тренування підходять усім незалежно від віку та фізичної підготовки. У капоейрі кожен знайде щось для себе, в цьому її перевага перед іншими видами спорту.

Була ласка віднесіться до тренування відповідально. Приходіть на тренування раніше.
Після заходу ми обговоримо майбутні плани заходів для чоловіків та відвідування тренувань.
Реєстрація обов'язкова.

Із собою мати - спортивних одяг та взуття, воду.
Напередодні заходу вас наберуть на повідомлять всю інформацію.
Якщо ви берете 2 квитка (на себе і когось), то вкажіть ім'я та прізвище
Чекаємо на вас!
Ви можете відвідати заходи у вашому регіоні. Наша програма діє практично по всій Естонії, заходьте на сайт Pagulasabi, знайомтеся із заходами:
https://www.pagulasabi.ee/ru/programmid/obschestvennaya-programma

Захід організовано Естонською радою у справах біженців і фінансується Агентством ООН у справах біженців

Капуейра для мужчин

В рамках программы комьюнити продолжаем встречи для украинцев и не только*
in English below

В этом году мы все больше хотим информировать о возможностях интеграции, принятия активного участия в жизни Эстонии, расширения круга общения. Поэтому к нашим мероприятиям также приглашаются и местные жители.

12 мая приглашаем посетить тренировку капуэйры, не имеющей аналогов.

Arte do Brasil официально является школой капоэйры №1 в Эстонии.
Занятия проводит лицензированный профессионал и тренер из Бразилии.
Arte do Brasil - школа современной капоэйры и активный член ECF и WCF.
Добро пожаловать на тренировки по капоэйре!

Тренировки подходят всем независимо от возраста и физической подготовки. В капоэйре каждый найдет что-то для себя, в этом ее преимущество перед другими видами спорта.

С собой иметь - спортивную одежду и обувь, воду.
Накануне мероприятия вас наберут на сообщат всю информацию.
Если вы берете 2 билета (на себя и кого-то), то укажите имя и фамилию
Будьте добры отнеситесь к тренировке ответственно. Приходите на тренировку немного раньше.
После мероприятия мы обсудим будущие планы мероприятий для мужчин и посещения тренировок.
Регистрация обязательна.
Ждем вас!
Вы можете посетить мероприятия в вашем регионе. Наша программа действует практически по всей Эстонии, заходите на сайт Pagulasabi, знакомьтесь с мероприятиями:
https://www.pagulasabi.ee/ru/programmid/obschestvennaya-programma

Мероприятие организовано Эстонским советом по делам беженцев и финансируется Агентством ООН по делам беженцев

Capoeira for men

Within the framework of the community program we continue meetings for Ukrainians and not only*

This year we want to inform more and more about the possibilities of integration, active participation in Estonian life and widening the circle of communication. Therefore, locals are also invited to our events.

On May 12, we invite you to attend a capoeira training, which has no analogues.

Arte do Brasil is officially the #1 capoeira school in Estonia.
Classes are conducted by a licensed professional and coach from Brazil.
Arte do Brasil is a school of modern capoeira and an active member of ECF and WCF.
Welcome to capoeira training!
The training is suitable for everyone regardless of age and physical fitness. In capoeira everyone will find something for themselves, this is its advantage over other sports.
Bring sports clothes and shoes, water.
On the eve of the event you will be dialed to inform you of all the information.
If you take 2 tickets (for yourself and someone else), please indicate your name and surname.
Please be kind enough to attend the training session responsibly. Come to the training session a little early.
After the event, we will discuss future plans for men's events and attendance at workouts.
Registration is mandatory. We look forward to seeing you! You can attend events in your region. Our programme operates almost all over Estonia, go to the Pagulasabi website, check out the events: https://www.pagulasabi.ee/ru/programmid/obschestvennaya-programma

The event is organized by the Estonian Refugee Council and funded by the UN Refugee Agency