[EST]
„vaŕo“ on valmis ja ootab esitlemist! Koos Kanada produtsendi ja multiinstrumentalisti Sam Gleasoniga loodud album liigub indie- ja popmuusika maailmas ning soovib avardada ettekujutust sellest, milline võib olla tänapäevane võrukeelne muusika. „vaŕo“ laulud on kirjutanud Kaisa Kuslapuu ning lisaks tema enda tekstidele on plaadil kasutatud Raimond Kolga ja Kauksi Ülle loomingut.
Kaisa Kuslapuu: „Minu jaoks on oluline, et võro keelt ei peetaks väheprestiižseks murrakuks, vaid nähtaks elujõulise keelena. Selles keeles kirjutamine on absoluutselt poliitiline otsus.“
Kontserdilt saab osta „vaŕo“ plaati nii LP kui CD kujul.
Selles koosseisus näeb bändi tänavu ainult kolmel korral: 3.11 Võrus, 5.11 Tallinnas ja 6.11 Tartus. Oled väga oodatud!
Laval:
Kaisa Kuslapuu - laul, klahvpillid, harf
Sam Gleason - elektrikitarr
Alan Mackie - basskitarr, laul
Marti Tärn - klahvpillid, löökpillid
[VRO]
„vaŕo“ om valmis ja uut ette näütämist! Kanada produtsiirjä ja multiinstrumentalist Gleasoni Samiga ütenkuun loodu plaat liiguskõlõs indie- ja popmuusiga maailman ja taht laembas tetäq ettekujotust tuust, määne või ollaq täämbädse päävä võrokeelne muusiga. „vaŕo“ lauluq omma Kaisa Kuslapuu kirotedü ja lisas tä hindä sõnnulõ om plaadi pääl kasutedü ka Kolga Raimondi ja Kauksi Ülle luudut.
„Mu jaoss om tähtsä, et võro kiilt es peetäsiq vähäavvolidsõs murrakus, vaid nätäsiq ku elojõvvulist kiilt. Sjoon keelen kirotaminõ om tävvelidsest poliitilinõ otsus."
Kontsõrdilt saa osta „vaŕo“ vinüülplaati ni CD-plaati.
Sjoon kuunsaisun saa bändi timahavva nätäq õnnõ kolm kõrda: 3.11 Võrol, 5.11 Talnan ja 6.11 Tartol. Olõti väegä oodõtu!
Püüne pääl:
Kaisa Kuslapuu - laul, klahvpilliq, harf
Sam Gleason - elektrikitra
Alan Mackie - basskitra, laul
Marti Tärn - klahvpilliq, lüükpilliq
Erinevate Tubade Klubi • Telliskivi tänav 60a, 10412 Tallinn, Harju maakond, Eesti
