Finist, säihkyvä haukka - lukudraama

Helsinki 98 - näyttämö / Vuosaaren Tilajakamo

Finist, säihkyvä haukka

Lukudraama la 5.12.2026 klo 18.00–19.15


Venäjällä vangittujen teatterintekijöiden palkittu näytelmä esitetään lukudraamana Helsingissä.

Svetlana Petrijtšukin näytelmä Finist, säihkyvä haukka pohjautuu tositapahtumiin. Se kertoo venäläisistä naisista, jotka tutustuvat ja rakastuvat internetissä islamistisiin miehiin ja lähtevät Syyriaan, jossa heille paljastuu radikaali-islamismin todellisuus. Näytelmässä yhdistyvät oikeussalidraama ja venäläisen kansansadun ainekset.

Näytelmän alkuperäisen näyttämöversion ohjasi Ženja Berkovitš. Teos palkittiin vuonna 2022 kahdella Kultainen naamio -teatteripalkinnolla: Svetlana Petrijtšuk palkittiin parhaasta näytelmäkäsikirjoituksesta ja Ksenia Sorokina parhaasta pukusuunnittelusta.

Venäjän viranomaiset pidättivät Berkovitšin ja Petrijtšukin toukokuussa 2023 ja syyttivät heitä terrorismin oikeuttamisesta näytelmässä. Molemmat kiistivät syytteen ja sanoivat teoksen päinvastoin varoittavan terrorismista. Naiset tuomittiin heinäkuussa 2024 kuudeksi vuodeksi vankeuteen. Mitä ilmeisimmin teatterintekijöiden sodanvastaiset mielipiteet ovat olleet syytteiden taustalla.


Lukudraaman jälkeen Mihail Durnenkov vetää keskustelutilaisuuden englanniksi. Durnenkov pakeni Moskovasta Helsinkiin vuonna 2022 ja on Berkovitšin ja Petrijtšukin ystävä.


Helsinki 98 järjestää tämän lukudraamatilaisuuden, sillä poliittisia vankeja ei pidä unohtaa missään päin maailmaa. Eivätkä teatterintekijät varsinkaan saa unohtaa kollegoitaan vankilassa. Toivomme, että asian pitäminen julkisuudessa auttaa – edes vähän.


Helsinki 98 on vuonna 2023 perustettu teatteri, joka tutkii kysymystä: "Mitä taide voi olla 24.2.2022 jälkeen?” Teatterin omalla, 80-paikkaisella näyttämöllä Vuosaaren Tilajakamossa on kolmen vuoden aikana syntynyt yksitoista näyttämöteosta, jotka ovat keränneet 10712 katsojaa.

Hanketta tukee Valtiopäivätoiminnan 150. merkkivuoden juhlarahasto


TYÖRYHMÄ:

Teksti: Svetlana Petrijtšuk

Lavalla: Sirke Lääkkölä, Liisa Mehiläinen, Emilia Neuvonen, Elli Närjä ja Ritva Sorvali. 

Suomennos: Martti-Tapio Kuuskoski

Ohjaus: Ohjaaja

Kompositio: Minja Yletyinen

Video: Pavel Semchenko

Puvut: Anis Kronidov

Ääni: Samuli Kivelä

Keskustelun vetäjä: Mihail Durnenkov

 #JuhlarahastonTuella

Helsinki 98 - näyttämö / Vuosaaren Tilajakamo • Vuosaarentie 7, 00980 Helsinki, Uusimaa, Suomi

Google Map of Vuosaarentie 7, 00980 Helsinki, Uusimaa, Suomi