ÍSLENSKA
Þann 19. mars í Djúpinu mun Edgars Rugajs Tríó kynna fyrstu plötu Edgars, Farewell Dinner. Platan er samin undir áhrifum frá nokkrum af stærstu nöfnum bebop-tónlistarinnar, á borð við Thelonious Monk, Elmo Hope, Herbie Nichols og fleiri. Titill plötunnar vísar til titillagsins „Farewell Dinner and Chips“
Á tónleikunum mun Edgars leika með Matthíasi Hemstock á trommur og Sigmari Þór Matthíassyni á kontrabassa. Þeir munu flytja tónlist sem hefur haft áhrif á lagasmíðarnar á plötunni, auk efnis af plötunni sjálfri.
Tónleikaröðin Jazz í Djúpinu fer fram á fimmtudagskvöldum kl. 20:30 vorið 2026. Djúpið er kjallarinn á veitingastaðnum Hornið (Hafnarstræti 15, 101 Reykjavík). Inngangur í Djúpið er að aftan, til móts við Bæjarins beztu. Inngangurinn í kjallarann opnar kl. 20:00. Miðaverð er 4.000 ISK, miðar eru seldir við innganginn og í forsölu. Tónleikaröðin eru skipulögð af Jazzdeild FÍH og er styrkt af Menningarsjóði FÍH, Tónlistarsjóði og Reykjavíkurborg. Athugið að ekki er hjólastólaaðgengi á staðnum.
ENGLISH
On March 19 at Djúpið, the Edgars Rugajs Trio will present Edgars’ debut album, Farewell Dinner. The album is written under the influence of some of the biggest names in bebop, such as Thelonious Monk, Elmo Hope, Herbie Nichols, and others. The album title is a reference to the title composition, “Farewell Dinner and Chips,” which tells a story about moving on and having a small snack to make things better.
At the concert, Edgars will perform with some of the best musicians in Iceland: Matthías Hemstock on drums and Sigmar Þór Matthíasson on bass. They will perform music that has influenced the compositions on the album, as well as music from the record itself.
The Jazz í Djúpinu concert series takes place on Thursday nights at 8:30 PM during the spring of 2026. Djúpið is the basement of the restaurant Hornið (Hafnarstræti 15, 101 Reykjavík). The entrance to Djúpið is at the back, facing Bæjarins beztu. The entrance to the basement opens at 8:00 PM. Ticket price is 4.000 ISK, tickets are sold at the entrance and in advance. The concert series is organised by the Jazz Department of FÍH. Please note that there is no wheelchair access at the venue.
Djúpið • Hafnarstræti 15, 101, 101 Reykjavík, Reykjavíkurborg, Iceland