Between Worlds – Six Chapters: 09-11/07_ Nefeli Stam & Giorgos Gogolos @Ov Off Studio

(GR)

ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΚΟΣΜΩΝ – ΕΞΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

09-11/07

Between Worlds – Six Chapters

Έκθεση Φωτογραφίας & Πρωτότυπων Ηχητικών Συνθέσεων

Nefeli Stam & Giorgos Gogolos

📅 09/07-11/07 2026 🕘 19.00-23.00

Live performance: 10/07 20.00
📍 Ov Off Στούντιο, Αθήνα

〄

Scroll down for english

Το «Μεταξύ δύο Κόσμων – Έξι Κεφάλαια» παρουσιάζεται για πρώτη φορά ως μια μικρής κλίμακας, work in progress εκδοχή ενός ευρύτερου καλλιτεχνικού έργου που βρίσκεται σε εξέλιξη.

Η ιδέα βασίζεται στους έξι κύκλους χημειοθεραπείας που βίωσε η συνθέτρια και λειτουργεί ως μέσο καταγραφής διαφορετικών ψυχικών και σωματικών μετατοπίσεων κατά τη διάρκεια αυτής της εμπειρίας. Μέσα από μια διαδικασία καλλιτεχνικής συνύπαρξης, η εμπειρία μετασχηματίζεται σε ένα ανοιχτό πεδίο διαλόγου ανάμεσα στην εικόνα, τον ήχο, τον τόπο και τη μνήμη.

Η έκθεση αποτελείται από έξι φωτογραφικά κεφάλαια και ισάριθμες πρωτότυπες συνθέσεις. Η καλλιτεχνική διαδικασία αναπτύσσεται με θετικό πρόσημο, με διάθεση αποδοχής της αλλαγής και αναζήτησης μιας δημιουργικής συνύπαρξης ανάμεσα στους δύο καλλιτέχνες.

Κάθε κύκλος περιλαμβάνει 4 εώς 6 φωτογραφίες και ένα πρωτότυπο μουσικό/ηχητικό έργο, αναπτύσσοντας τη δική του ηχητική και εικαστική πολυφωνία και δημιουργώντας μικρές δια-φυγές και ενδιάμεσους χώρους ανάμεσα στο πραγματικό και το φαντασιακό. Οι τόποι των φωτογραφίσεων λειτουργούν ως αφετηρίες μιας κοινής εξερεύνησης, όπου η διαδικασία, η συνάντηση και η μεταμόρφωση αποκτούν κεντρικό ρόλο.

Η παρούσα έκδοση αποτελεί το πρώτο δημόσιο άνοιγμα της έρευνας και προετοιμάζει την πλήρη ανάπτυξη του έργου σε μεγαλύτερη κλίμακα.

Στις 10/07 στις 20:00 θα πραγματοποιηθεί μουσικό–εικαστικό live σε πέντε κεφάλαια, με ζωντανή αλληλεπίδραση των δύο δημιουργών, ενεργοποιώντας εκ νέου το υλικό της έκθεσης μέσα από αυτοσχεδιασμό, ήχο και εικόνα.

Φωτογράφος / Εικαστικός: Γιώργος Γόγολος
Συνθέτρια Μουσικής & Concept Creator: Νεφέλη Σταματογιαννοπούλου

Διάρκεια Έκθεσης: 09/07 – 11/07
Ώρες λειτουργίας: 19.00 – 23:00
Εγκαίνια: 09/07 | Opening:DJ Set by SIGMATAF

Εισιτήριο τριημέρου: 10€ (ισχύει για όλες τις ημέρες και το live της 10/07)
Δωρεάν είσοδος: ΑμεΑ, φοιτητές, 65+

Στον χώρο θα λειτουργεί μπαρ οικονομικής ενίσχυσης.

Η είσοδος στην έκθεση πραγματοποιείται χωρίς παπούτσια, ως συνθήκη παρουσίας και κοινής εμπειρίας.

Η Νεφέλη Σταματογιαννοπούλου είναι συνθέτρια, ερευνήτρια, περφόρμερ και αυτοσχεδιάστρια με έδρα την Αθήνα. 

nefelistam.gr

Ο Γιώργος Γόγολος είναι εικαστικός και φωτογράφος, απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Αθηνών και κάτοχος μεταπτυχιακού στη Φιλοσοφία, με ειδίκευση στην Ιστορία της Φιλοσοφίας και των Ιδεών. 

-eng.-

BETWEEN WORLDS – SIX CHAPTERS

Μεταξύ δύο Κόσμων – Έξι Κεφάλαια

Exhibition of Photography & Original Sound Compositions

Nefeli Stam. & Giorgos Gogolos

“Between Worlds – Six Chapters” is presented for the first time as a small-scale work in progress version of a broader artistic project currently in development.

The concept is based on six cycles of chemotherapy experienced by the composer, and functions as a means of recording different psychological and physical shifts throughout this experience. Through a process of artistic co-existence, the experience is transformed into an open field of dialogue between image, sound, place, and memory.

The exhibition consists of six photographic chapters and an equal number of original musical compositions. The artistic process develops with a positive drive, a tendency toward escape, acceptance of change, and the search for a creative co-existence between the two artists.

Each cycle includes 4–6 photographs and one original sound piece, developing its own sonic and visual polyphony and creating small escapes and intermediate spaces between the real and the imaginary. The locations of the shoots function as starting points for a shared exploration, where process, encounter, and transformation play a central role.

This edition marks the first public presentation of the research and prepares the full-scale development of the project.

On 10/07 at 20:00, a music–visual live performance in five chapters will take place, featuring real-time interaction between the two artists, reactivating the exhibition material through improvisation, sound, and image.

Photographer / Visual Artist: Giorgos Gogolos
Composer & Concept Creator: Nefeli Stamatogiannopoulou

Exhibition Dates: 09/07 – 11/07
Opening Hours: 19:00 – 23:00
Opening Night: 09/07 | Opening DJ Set by SIGMATAF

3-Day Ticket: €10 (valid for all days and the live on 10/07)
Free entry: People with disabilities, students, 65+

A fundraising bar will operate on site.

Entry to the exhibition space is without shoes, as a condition of presence and shared experience.

Nefeli Stamatogiannopoulou 

www.nefelistam.gr

+30 6936250571

🎟 Entrance: 10€ | Students, 65+, Disabled: free

Ov Off Studio
22 Feidipidou Street, Ampelokipi, Athens
🌐 https://ovoffstudio.gr/
✉️ [email protected]