Viru Filmifondi eriseanss: "Seatapp", 2026

EST/ENG/RUS (below/ниже)

Hea Filmisõber!

Oled oodatud vaatama 2026 aastal valminud musta huumoriga Eesti filmi "Seatapp".

Jõululaupäev Lõuna-Eestis. Veterinaaramet saab katkukahtluse ja saadab külla kogenematu ja tüdinenud ametniku, kes kuulutab talud katkukolleteks. Esimesena jääb ette lastetute vanakeste Antsu ja Minna talu, kus koduloomad on vanapaarile laste eest. Ants helistab meeleheites Bratoslavile — Moldova loomaarstile, kelle paberid Euroopa Liidus ei kehti kuid keda küla usaldab rohkem kui ükskõik millist ametnikku. Samal ajal saabuvad tallu sugulased oma kohustuslikule jõulukülaskäigule, plaaniga kingid üle anda ja ruttu linna tagasi sõita. Aga seekord ei lasta kedagi nii kergelt minema. Ühe jõuluõhtu jooksul kohtuvad bürokraatia, kaduv maaelu ja perekond.

Külla tulevad režissöör ja stsenarist Ove Musting, produtsent Jaan Laugamõts ja peaosatäitja Aleksandr Bražnik

Kestus: 1h 44m
Film on eesti keeles, inglise keelsete subtiitritega

Registreerumine avatud kuni pileteid jätkub!

Eriseanssi korraldab Viru Filmifond koostöös Integratsiooni Sihtasutusega ja on seetõttu osalejale TASUTA! Küll aga palume täita registreerimisel osaleja kohta esitatud lisaküsimused iga osaleja kohta eraldi.

Pileti lunastamiseks palume näidata kohapeal Fienta pileti QR koodi.

Eriseansi toimumist on kaasrahastanud Šveitsi riik majanduslike ja sotsiaalsete erinevuste vähendamiseks Euroopa Liidus:

ENG

Dear Film Lover!

You are warmly invited to watch the Estonian black comedy "Seatapp", completed in 2026.

Christmas Eve in Southern Estonia. The Veterinary Board receives a suspected case of swine fever and sends an inexperienced and weary official to the village, who declares the farms to be outbreak sites. The first to be affected is the farm of Ants and Minna, an elderly childless couple whose farm animals are like children to them. In desperation, Ants calls Bratoslav — a Moldovan veterinarian whose qualifications are not recognised in the European Union, but whom the villagers trust more than any official.

Meanwhile, relatives arrive at the farm for their obligatory Christmas visit, planning to hand over their presents and quickly return to the city. But this time, no one is going to be allowed to leave so easily.

Over the course of a single Christmas Eve, bureaucracy, a disappearing rural way of life and family come face to face.

The director and screenwriter Ove Musting, producer Jaan Laugamõts, and lead actor Aleksandr Bražnik will be joining us.

Running time: 1h 44m

The film is in Estonian with English subtitles.

Registration is open while tickets last!

The special screening is organised by Viru Film Fund in cooperation with the Integration Foundation and is therefore FREE OF CHARGE for participants!

However, when registering, please make sure to answer the additional questions provided for each participant separately.

To redeem your ticket, please show your Fienta ticket QR code at the venue.

Supported by the Swiss contribution to reducing economic and social disparities in the EU

RUS

Дорогой любитель кино!

Приглашаем вас на просмотр эстонского фильма в жанре чёрной комедии «Свинобой» (Seatapp), снятого в 2026 году.

Сочельник в Южной Эстонии. Ветеринарный департамент получает сообщение о подозрении на африканскую чуму свиней и отправляет в деревню неопытного и уставшего чиновника, который объявляет фермы очагами заболевания. Первой под угрозой оказывается ферма бездетной пожилой пары Антса и Минны, для которых домашние животные заменяют детей.

В отчаянии Антс звонит Братославу — молдавскому ветеринару, чьи документы недействительны в Европейском союзе, но которому жители деревни доверяют больше, чем любому чиновнику.

Тем временем на ферму приезжают родственники на обязательное рождественское посещение, планируя вручить подарки и поскорее вернуться в город. Но на этот раз уйти так легко никому не удастся.

В течение одного рождественского вечера встречаются бюрократия, исчезающая сельская жизнь и семья.

В гостях у нас будут режиссёр и сценарист Ове Мустинг, продюсер Яан Лаугамётс и исполнитель главной роли Александр Бражник.

Продолжительность: 1 ч 44 мин

Фильм на эстонском языке с английскими субтитрами.

Регистрация открыта до тех пор, пока есть свободные места!

Специальный показ организован Viru Filmifond совместно с Фондом интеграции и поэтому является БЕСПЛАТНЫМ для участников!

При регистрации просим заполнить дополнительные вопросы, указанные в регистрационной форме, отдельно для каждого участника.

Для получения билета просим предъявить на месте QR-код билета Fienta.

Софинансировано Швейцарией для сокращения экономических и социальных различий в Европейском союзе.