Tõun ja Stas (Tõnu Timm ja Stanislav Bulganin)

Reede, 19. juuli kell 19:00 - 21:00

Liiva Kohvik • Liiva Kohvik, 94701 Liiva, Saare maakond, Eesti

Moskvas sündinud muusik Stanislav „Stas“ Bulganin õppis eesti keele selgeks kuulmise järgi
ja sooritas riigikeele eksami kõrgtasemel.

Eestisse sattudes kohtus ta JÄÄÄÄR-e muusikutega ja tõlkis kahe plaadi jagu nende lugusid vene keelde, vastukaaluks jälle mõned
vene kultusbändi Kino lood eesti keelde.

Samuti on ta tõlkinud vene keelde nii Tõnis Mägi
mõjusamaid romansse kui ka näiteks Vaiko Epliku "Soorebased".
Ott Leplandi eurolaulust „Kuula“ tegi polüglotist Stas inglise- ja hispaaniakeelse versiooni.

Koos JÄÄÄÄR-e laulva kitarristi ja nüüdseks Muhu saarel kanda kinnitanud Tõnu „Tõun“
Timmiga esitavad nad Lisaks JÄÄÄÄR-e ja Kino lauludele ka Akvariumi ja Võssotski paremaid
palasid.

Muhu saarel esineb see duo esmakordselt, kontsert toimub Muhus kuulsust koguvas esinemiskohas Liiva Kohviku õunaaias.

Loomulikult on avatud baar, kus saab nii janu kustutada kui ka keha kinnitada.
Või ka vastupidi :)

Kohtumiseni Muhu saarel!

Liiva Kohvik, 94701 Liiva, Saare maakond, Eesti

Google Map of Liiva Kohvik, 94701 Liiva, Saare maakond, Eesti

Irena Tammik

irenatammik@gmail.com