TIFS esitleb: Võta või jäta / Take it or leave it

15. septembril linastub Filmimuuseumi rahvusvahelises filmiklubis (Tallinn International Film Society või lühidalt TIFS) Eesti Vabariik 100 raames valminud Liina Triškina-Vanhatalo mängufilm “Võta või jäta”.

TIFSi kinopiletitega saab seansside järel TASUTA Eesti Ajaloomuuseumi Maarjamäe lossis asuvale näitusele “Minu vaba riik”, mis aitab filmides käsitletut edasi avastada.

TIFSi filmiprogrammi kuraator, auhinnatud filmikriitik ja raamatu “101 Eesti filmi” autor Tristan Priimägi, on kirjutanud seansist nii:

“Kuna 20. septembril jõuab kinodesse Liina Triškina-Vanhatalo teine täispikk mängufilm “Emalõvi”, siis on igati sobilik enne seda pakkuda võimalust vaadata ta meeldejäävat debüüti “Võta või jäta”.
Ehitaja Erik saab ühel päeval nagu ootamatu teate, et ta ekstüdruk on sünnitanud tema lapse. Ema tüdrukut ei taha ning Eriku ees seisab valik võtta pisitüdruk enda hoole alla või anda ta lapsendamisele. Erik valib isaduse ja keerab oma elu täielikult peapeale.
Kuigi eesti filmis ei ole tavaliselt kahjuks kombeks lahata kaasaegseid ühiskondlikke probleeme, võtab “Võta või jäta” neid ette koguni mitu korraga. Esiteks üksikisaduse ja isaduse teema üleüldse. Milline on lahus elavas peres last kasvatava üksikisa ühiskondlik roll ja kuidas sellesse üldse suhtutakse? Teiseks nn. kalevipoegade teema. 2011. aastal telekavasse ilmunud telesarja pealkirja järgi hakati slängis nii kutsuma Eestist Soome paremat elu otsima läinud lihttöölisi, eriti ehitajaid, kelle massiline tööränne tõi Eestis kaasa arvestatava ühiskondliku muutuse ning mingil ajal oli iga suguvõsas mõni kalevipoeg. Ka Erik on kalevipoeg ning Soomel tööl käivate meeste veidi nomaadlik elustiil ei sobi kuidagi kokku temale pandud värske vastutusega pakkuda lapsele kasvamiseks stabiilset keskkonda.”

Film linastub inglise keelsete subtiitritega.
Vanusepiirang: MS-12

ENG
On September 15, Liina Triškina-Vanhatalo’s feature film Take It or Leave It will be screened at the Film Museum's film club Tallinn International Film Society (TIFS).

With TIFS cinema tickets, attendees can gain FREE access to the exhibition "My Free Country" at the Estonian History Museum's Maarjamäe Castle, providing a deeper exploration of the themes depicted in the films.

Tristan Priimägi, the curator of TIFS film program, award-winning film critic, and author of the book "101 Estonian Films," has written about the film in the following way:

"As Liina Triškina-Vanhatalo's second full-length feature film Lioness will be released in theaters on September 20, it is fitting to offer the opportunity to see her memorable debut Take It or Leave It beforehand.
One day, construction worker Erik receives unexpected news that his ex-girlfriend has given birth to his child. The mother doesn't want the baby, and Erik is faced with the choice of taking the little girl under his care or giving her up for adoption. Erik chooses fatherhood and turns his life completely upside down.
Although Estonian cinema unfortunately doesn’t often deal with contemporary societal issues, Take It or Leave It tackles several of them at once. Firstly, the topic of single fatherhood and fatherhood in general. What is the societal role of a single father raising a child in a separated family, and how is this viewed?
Secondly, the so-called 'Kalevipoeg' issue. In 2011, a television series with this title popularized the slang term used to refer to Estonian laborers, especially construction workers, who left for Finland in search of a better life. This mass labor migration brought significant societal change in Estonia, and at one time, nearly every family had a 'Kalevipoeg.' Erik is one of them, and the somewhat nomadic lifestyle of these men working in Finland does not align well with the fresh responsibility of providing a stable environment for a child to grow up in."

The film will be screened with English subtitles.
Age restriction: PG