Töötuba „Masin versus inimene – kes meile tulevikus tõlkima hakkab?“

Tartu Ülikooli lahtiste uste päeva töötuba.

Viimasel ajal on palju räägitud sellest, kuidas muude tööde kõrval võtab masin peagi üle ka tõlkijaameti ja inimestest tõlkijaid enam vaja ei olegi. Töötoas vaatame, kas sellel väitel on ka alust. Uurime, mida ja kuidas suudab masin praegu tõlkida, ning selgitame välja, kas see tuleb tõepoolest tõlkimisega sama hästi toime kui inimene. Arutleme selle üle, milline saab tulevikus olema inimese roll tõlkimises.

Läbiviija: Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituut