Tantsuetendus "Tulesädemena tantsiksin"

Ennevanasti, kui inimesed oma pikki õhtuid tule ümber istudes veetsid, võis juhtuda, et otse tulest ilmutas end helendav tuletüdruk. Ta oli väle, nagu tulesäde. Keerutas ja hüppas ringi, tantsis oma tulist tantsu siin ja seal, peibutas endale järgnema… ja oli siis järsku läinud…. Aga nendest kohtadest, kust ta üle tantsis, võis hiljem leida kulda. Need vähesed, kel oli õnne teda näha, said aga rikkaks nii rahalt kui vaimult.

Kutsume sind osa saama valgusefektidega vaatemängust, kus vahelduvad tulelegendid, tantsud, laulud, valgus ja värvid. Tule rändama ennemuistsetesse aegadesse, kui tuli oli vaid jumalate hoida ja inimeste kanda oli pimedus ja külm. Tule vaata, kuidas tantsivad tuletüdrukud ja ehk leiad sinagi nende tantsujälgedest kulda.

Sädemena keerlen ülesse
mustlasviisi võluvõimuses.
Kaugusesse kaob kui uttu
viiulite võlunuttu
simblikõlal hurmav õnnelaul..

See on ainukordne tantsuetendus, mis, nagu tuletüdruku ilmumine, võib juhtuda vaid üks kord elus. Kaunis ja värviküllases etenduses on teie ees säravad ja erakordsed helendava hingega tantsijad-lauljad-näitlejad:

• Üks säravavamaid mustlastantsijaid kogu Euroopas -- Rada Radoslawa Boguslawska
• Mustlastantsutrupp Romaška tantsijad
• Mini-Romaškad ja laulja Irina-Hella Kolomiets
• Eesti mustlastantsijate ema Lehti Kostabi
• Flamenkostuudio Duende tantsijad
• Alegria tantsugrupp Lätist
• Esmeralda Nõost ja Hellenurme tantsulapsed
• Tuleteater Zerkala

Etenduse lavastus: Pille Priks

Kontsert toimub projekti "Kultuurikaleidoskoop 2024 - romad" raames. Projekti aitab läbi viia Integratsiooni Sihtasutuse "Rahvusvähemuste kultuuriseltside toetus 2024" rahastus.
Kontserti toetab Tartu linn.

In English:

Dance concert based on fire legends
"Dancing like a Fire Sparkle..."

In ancient times, when people spent their long evenings sitting around the fire, it could happen that a glowing Fire Girl appeared directly from the fire. She was quick and fiery, like a spark of fire. Twirled and jumped around, danced her fiery dance here and there, asking to follow her… and then suddenly she was gone…. But gold could later be found in those places where she danced over. Those few who were lucky enough to see her, became rich in both money and spirit.

We invite you to be a part of the spectacle with light effects, with fusion of fire legends, dances, songs, light and colors. Come and travel to ancient times, when fire was only guarded by the gods and darkness and cold were the burden of humanity. Come and see how the fire girls dance and maybe you too will find gold in their dance traces.

Like a fire sparkle I spin up
in the magical power of the gypsy tune.
Disappears into the distance like a mist
the magic cry of violins
and charming song of happiness ..

This is a one-off dance performance that, like the appearance of the Fire Girl, may happen once in a lifetime. In this beautiful and colorful performance, bright and extraordinary dancers-singers-actors with glowing souls appear:

• One of the most brilliant gypsy dancers in Europe -- Rada Radoslawa Boguslawska
• Gypsy dance group Romaška dancers
• Mini-Romaškas and singer Irina-Hella Kolomiets
• Lehti Kostabi, mother of Estonian gypsy dancers
• Flamenco studio Duende dancers
• Alegria dancers from Latvia
• Esmeralda from Nõo and Hellenurme children
• Fire and Light Theater Zerkala

Production by Pille Priks