Pööripäeva Ekstaatiline Tants 20.06 Pirita Kloostri varemetes

[eng below]

Me teeme seda jälle - tähistame mõnusa suve algust ekstaatilise tantsuga! Tule koge võimsa ja müstilise Pirita kloostri pinnal algupärast ekstaatilist tantsu - võimalust nautida rikkalikku lennutavat ja maandavat muusikat, milles end kaotada ja uuesti leida.

Mis läinud, see minevik - tuleviku aga loome läbi käesoleva hingetõmbe just sellise, nagu ise soovime. Mida rohkem taipame tantsida, laulda ja neid hetki jagada, seda ilusam on elu! Oled oodatud just sellisena nagu oled! Tere tulemast, kallis kogukond ja uued tutvused, noored, vanad, kuked, kanad, esoteerikud, reivirebased, ärimehed ja pühakud, ekstaasi eksperdid ja uut hingamist ihkavad hinged! Muusika, tants ja lahkus on keeled, mida mõistavad kõik.

Jätkame põnevate välisartistide Eestisse toomist. Meie tantsupeo maestro on taaskord Hollandist, - DJ inphiknight [in-fai-nait] ehk Thomas Meijer. Tegemist on särava ja sügava filosoofiga, kes jagab nii tummiseid helisid kui atmosfääri helgeimaid piirialasid ning on ekstaatilise tantsu ringkondades Euroopas tuntud enda selgelt eristuva ja tundliku käekirjaga. Tutvu ja kuula siit: www.thomasteunmeijer.nl

Tantsuplatsi alkeemia annab võimaluse sügavalt rännata ja ennast kogeda, nutta või naerda, end välja sirutada ja lahti raputada. Ja seda kõike täiesti kainelt. Meel vabaks, keha lahti, hing helisema!

Sel aastal on kavas rohkem: nii tantsuperfomance Krista Kõsteri ja Nele Suisalu poolt kui Tiina Karjatse gongi kontsert.

Piisavalt on ruumi ka niisama sumisemiseks. Avatud on põnev bazaar, saab soetada kosutavat söögi- ja joogipoolist. Kaasa enda joogipudel, sõber, sularaha ja avatud meel!

Kava on täienemisel. Oleme avatud headele mõtetele ja põnevatele koostööpakkumistele.

AJAKAVA
18.00 värav valla ৷ dj donna Rinaldo
19.00 tantsurännak ৷ dj inphiknight
21.50 Tiina Karjatse lõpunoodid gongidel
22.30 värav sulgub, ootab päikeseloojang Pirita rannas (kl 22:45)

Oled “vana kala” või tunned kutset esmakordselt - oled soojalt oodatud! Tule ja koge midagi uut - kingi endale (ja enda lähedastele) võimas suve algus!

TASUTA PARKIMINE ON PIIRATUD. Väldi eos parkimisstressi ja kasuta ühistransporti, jalgratast, tõukekat või taksoäppe. Alternatiiv: üle tee asub tasuline Europarkla.

PILETID
Kohapeal pääse: 35€ (sularahas)

Tooge lapsed ka tantsima, neil saab lõbus olema! Tasuta sissepääs kuni 12 eluaastani!

Püsi lainel, vajuta GOING meie FB evendil:
https://fb.me/e/6gFBm6GT3

Ja jaga heade inimestega seda ägedat sündmust!
NB! Sündmus toimub iga ilmaga. Vihma korral kolime üle tee Pirita Vabaaja Keskusesse!

ENG

Dear friends, we're doing it again - celebrating the new summer with a Midsummer ecstatic dance! The year's brightest evening belongs to us, hosted by the magical courtyard of Pirita Monastery. Summer is short, let's shed our heavy coats and dance under the open sky fueled by music and enjoy the gift of life together!

What's past is past - but the future, we create through each breath just the way we desire. The more we embrace the dance, the song, and share these moments, the more beautiful life becomes! You are welcome just as you are! Welcome, beloved community and new faces, young and old, free spirits and seasoned ravers and everyone in between. Music, dancing and kindness are languages understood by all.

We continue to bring exciting international artists to Estonia. Once again, our musical maestro hails from the Netherlands - introducing DJ Inphiknight, aka Thomas Meijer. He is a brilliant and deep philosopher of sounds, who masterfully blends deep beats with ethereal melodies. Known in European ecstatic dance circles for his unique and sensitive style, he's sure to take us on a journey like no other. Check him out here: www.thomasteunmeijer.nl

Our dance floor is a space for alchemy, where you can journey deep within yourself, laugh, cry, stretch out and shake off, all while completely sober. Free the mind, loosen the body and let the soul sing!

If you just feel like chilling, there's plenty of room for just buzzing around. Explore our vibrant bazaar, enjoy some delicious food and drinks.
Bring a friend, your own water bottle, some cash, and an open mind!
The schedule is evolving. We're open to new ideas and collaborations.

SCHEDULE
18.00 Gates open ৷ dj donna Rinaldo
19.00 Dance journey ৷ dj inphiknight
21.50 Tiina Karjatse final notes on gongs
22.30 Gates close, awaiting sunset at Pirita Beach (at 22:45)

TICKETS
First 44 early birds: €25
Guaranteed entry to ecstasy: €30
Ecstatic friend & family package for 5: €90 (€18 each)
On-site entry: €35 (cash)

Bring your kids along for some fun! Children under 12 get in free!
Please note: Parking is limited, so consider public transportation, biking, scooters, or ride-sharing apps. Alternatively, there's a paid Europark across the street.

NB! The event takes place rain or shine. In case of rain, we'll relocate across the street to Pirita Leisure Center!

Stay tuned, press GOING on our FB event:
https://fb.me/e/6gFBm6GT3

And spread word to those who matter!