Кінопоказ. Гуцулка Ксеня | Movie night. Hutsulka Ksenya

EST, ENG 👇🏻

🇺🇦 Український кіноклуб в Тарту триває і запрошує на чергову зустріч! 🇪🇪

8 грудня о 15:00 чекаємо на вас на безкоштовному кінопоказі фільму "Гуцулка Ксеня".

1938 рік. У карпатське селище Ворохта, в якому проживає найкрасивіша гуцулка на ім’я Ксеня, прибувають колишні односельці, а нині – американські емігранти, для того, щоб знайти наречену для молодого Яро.

Він отримає свій мільйонний спадок за умови, що одружиться зі свідомою українкою. До анексії Західної України залишається два тижні...

За основу літературного сценарію фільму взято лібрето однойменної оперети Ярослава Барнича.

Фільм українською мовою з англійськими субтитрами.

Організатори: Асоціація українських організацій в Естонії та некомерційна організація Kolo.

🇬🇧 ENG 🇬🇧

🇺🇦 Ukrainian Film Club in Tartu invites you to a free film screening 🇪🇪

A modern melodrama in the style of Ukrainian tango.

1939. A young Ukrainian-American man Yaro comes to the Carpathian Mountains, because his father left him a fortune under the condition that he would marry a Ukrainian girl. There, Yaro meets a Hutsul girl, Ksenya, and has to rethink his plan.

The film is in Ukrainian with English subtitles.

The Association of Ukrainian Organizations in Estonia and Mittetulundusühing KOLO organise the screening.

🇪🇪 EST 🇪🇪

Kaasaegne melodraama Ukraina tango stiilis.

1939. Ukraina-Ameerika noormees Yaro tuleb Karpaatide mägedesse, kuna isa jättis talle varanduse tingimusel, et ta abiellub ukrainlannaga. Seal kohtub Yaro hutsuli tüdruku Ksenjaga ja peab oma plaani ümber mõtlema.

Film linastub ukraina keeles ingliskeelsete subtiitritega.

Linastuse korraldavad Ukraina Organisatsioonide Assotsiatsioon Eestis ja Mittetulundusühing KOLO.