KESKAJA PÄEVADE ajaloomatk „Usk, lootus ja armastus keskaegses Tallinnas“ (vene keeles)

Üks kõige esinduslikumaid kirikuid, praegune Niguliste muuseum, säilitab palju tõendeid sellest, millesse uskus keskaegse linna elanik. Siin on kaitsepühakud, keda peetakse konkreetse elukutse kaitsjaks ning eestkostjaks ja haigete eest hoolitsejaks. Siin on maalid - moraalne orientiir, kuhu muidugi ei küündi, kuid sinna peab püüdlema. Siin on määratu uhkus ja ohutunne pika teekonna ees – kes aitab, kes majutab raskel kaugel teel? Siin on näha ka sõjamehevaprust ning mis tegi ligipääsmatuks keskaegse Tallinna. Ja vanemate ohverdus, mis ei ole raugenud keskajast tänapäevani. Millesse uskusid meie esivanemad ja millise osa sellest usust säilitasime meie praegu?

Algus Niguliste kiriku ees (Niguliste 3).

Rohkem infot Keskaja päevade kohta: medievaldays.ee

Одна из самых представительных церквей, а ныне музей Нигулисте хранит множество свидетельств того, во что верил житель средневекового города. Тут и святые, ответственные каждый за свой набор явлений, профессий или болезней, и живопись – моральный ориентир, которого, конечно, не достичь, но стремиться к нему надо. Тут и непомерная гордость, и чувство опасности перед дальним путешествием – кто поможет, кто приютит в недоброй дальней дороге? Тут и воинская доблесть, которая делала неприступным средневековый Таллинн. И родительская жертвенность, которая нисколько не угасла со Средних веков до нынешних дней. Во что верили наши предки и какую часть той веры сохранили мы сейчас?

Начало перед церковью Нигулисте (Нигулисте 3).