Fine5 Tantsuteater kutsub külla: Giorgi Aleksidze Tbilisi Contemporary Ballet

ENG below

Giorgi Aleksidze Tbilisi Contemporary Ballet ja Fine5 Tantsuteatri etendusõhtu Sakala 3 teatrimajas koosneb kahest osast: õhtu juhatab sisse Fine5 Tantsuteatri lavastus "QUARTETS", millele järgneb Gruusia külalisteatri lavastus "DOVIN, DOVEN, DOVLI..."

Fine5 Tantsuteater esitleb Rosanna Gamsoni (USA) lühilavastust „QUARTETS“, milles on kasutatud Oliver Messiaeni muusikat teosest „Kvartett aegade lõpuks“. Lavastuse esietendus toimus 2. detsembril 2023 Sakala 3 teatrimajas. Tantsivad: Tiina Ollesk, Anita Kurõljova, Helen Reitsnik, Simo Kruusement, Endro Roosimäe, Richard Beljohin.
„DOVIN-DOVEN-DOVLI…“ on gruusia koreograafile, kaasaegse balleti eestvedaja ja õpetaja Giorgi Aleksidzele (1941-2008) pühendatud märgiline tantsulavastus, mille loojaks on tema tütar Mariam Aleksidze. Idee lavastuseks, mis seisneb koreograafia loomises (luule)tekstile kui kõlaliselt ja sisuliselt tähenduslikule algimpulsile, sai Mariam oma isalt. Ta valis lavastaja Gela Kandelakiga välja tuntud gruusia poeedi Galaktion Tabidze luuletused, mis annavad sümboolselt edasi Giorgi Aleksidze mõtteid ja eluteed. Etendusõhtu lõpus näeb vaataja Mariami esitatud miniatuuri, mille on lavastanud talle tema isa.
Giorgi Aleksidze oli alates 1972.aastast Tbilisi Ooperi- ja Balletiteatri peaballettmeister ja kunstiline juht. Gruusia balletis seostatakse tema nime esteetiliste muutustega ja uuendustega: keerulisema koreograafia, teistsuguse koordinatsiooni ja esteetikaga lavastuste loomise- ning süvamuusika kasutamisega, mida balletis oli seni välditud. „Mind juhib muusika, mis on minu jaoks kõik", ütles ta. Giorgi Aleksidzega tegid koostööd Mihhail Barõsnikov, Natalja Makarova, Giya Kancheli, Sofia Gabaidullina, Sergei Paradžanovi jpt tunnustatud kunstnikega. 1998. aastal omistati talle Gruusia riiklik preemia. Ta oli ka Gruusia rahvakunstnik ja teenetemärgi kavaler ning pälvis 2021. aastal postuumselt presidendi tippordeni ainulaadsete teenete eest riigile, silmapaistva panuse eest Gruusia koreograafiasse neoklassikalise ja kaasaegse balleti arendamisel.
Giorgi Aleksidze Tbilisi Contemporary Ballet on loodud 2016.aastal ja selle repertuaar koosneb peamiselt Mariam Aleksidze ühevaatuselistest kaasaegsetest lavastustest. Koreograaf usub, et trupi kunstiline kuvand ei kujune välja, kui neil pole oma originaalseid ja unikaalseid lavastusi. Mariam Aleksidze ja Giorgi Aleksidze Tbilisi Contemporary Ballet on andnud olulise panuse kaasaegse koreograafia ja tantsu arendamiseks ning edendamiseks Gruusias. Kompanii kunstiline juht on Tbilisi Ülikooli professor David Maziashvili.

Koreograaf - Mariam Aleksidze
Režissöör - Gela Kandelaki
Esitajad: Giorgi Alksidze Tbilisi Contemporary Ballet kompanii tantsijad

Etenduses kõlab Galaktion Tabidze luule mitmete tunnustatud kultuuritegelaste esituses ja Claude Debussy, Gustav Mahleri ning Alban Bergi muusika.

Toetajad: Kultuurkapital, Tallinna Linn, Gruusia Kultuuriseltside maja Eestis.

xxxx

Fine5 Dance Theater invites: Giorgi Aleksidze Tbilisi Contemporary Ballet (Georgia)

The performance evening has two parts: Fine5 Dance Theatre will show Rosanna Gamson´s (USA) work "QUARTETS," followed by guest performance "DOVIN, DOVEN, DOVLI..."

Fine5 Dance Theater "QUARTETS" was created to Oliver Messiaen's music from "Quartet for the End of Time". The premiere of the work was on December 2, 2023, at Sakala 3 theater Chamber Hall. Dancers: Tiina Ollesk, Anita Kurõljova, Helen Reitsnik, Simo Kruusement, Endro Roosimäe, Richard Beljohin.

"DOVIN-DOVEN-DOVLI..." is a significant dance performance dedicated to
the Georgian choreographer, modern ballet leader and teacher Giorgi
Aleksidze (1941-2008), created by his daughter Mariam Aleksidze. Mariam
got the idea of the performance, which consists of creating a
choreography for a (poetry) text as a sonically and essentially
meaningful initial impulse, from her father. Together with the director
Gela Kandelaki, she selected the poems of the well-known Georgian poet
Galaktion Tabidze, which symbolically convey Giorgi Aleksidze's thoughts
and life path. At the end of the performance, a miniature performed by
Mariam herself, directed for her by her father, will be shown.

Giorgi Aleksidze was the chief ballet master and artistic director of
the Tbilisi Opera and Ballet Theater since 1972. In Georgian ballet, his
name is associated with aesthetic changes and innovations: creating
productions with more complex choreography, different coordination and
aesthetics, and the use of music, which had been avoided in ballet
before. "I'm guided by music, which is everything for me," he said.
Giorgi Aleksidze collaborated with renowned artists such as Mikhail
Baryshnikov, Natalya Makarova, Giya Kancheli, Sofia Gabaidullina, Sergei
Paradzhanov, etc. In 1998, he was awarded the State Prize of Georgia. He
was also a Georgian People's Artist and Knight of the Order of Merit,
and he was posthumously awarded the Presidential Order of Excellence in
2021 for his unique services to the country and outstanding contribution
to Georgian choreography in the development of neoclassical and modern
ballet.
Giorgi Aleksidze Tbilisi Contemporary Ballet was created in 2016, and
its repertoire mainly consists of contemporary one-act productions by
Mariam Aleksidze. The choreographer believes that the troupe's artistic
image will not develop if they do not have their own original and unique
productions. Mariam Aleksidze and Giorgi Aleksidze Tbilisi Contemporary
Ballet have made a significant contribution to the development and
promotion of contemporary choreography and dance in Georgia. The Company Director is David Maziashvili, the Professor of Tbilisi State
University.

Choreographer - Mariam Aleksidze
Director - Gela Kandelaki
Performers: Giorgi Aleksidze Tbilisi Contemporary Ballet Company dancers

The performance features the poetry of Galaktion Tabidze performed by
several renowned cultural figures and the music of Claude Debussy,
Gustav Mahler and Alban Berg.

Support: Kultuurkapital, Tallinna Linn, Gruusia Kultuuriseltside maja Eestis.