Viru Filmifondi eriseanss: Epp Maria. Elu maalides

EST/ENG/RUS (below/ниже)

Iga osaleja peab täitma registreerimisvormi individuaalselt oma nimega.
Kui ühe nime alla registreeritakse mitu piletit, tühistatakse need piletid automaatselt.

Külla tuleb operaator-lavastaja Heiko Sikka!

Registreerumine avatud kuni pileteid jätkub!

NB! Palume arvestada, et tegemist on TASUTA üritusega!
Eriseanssi rahastab Integratsiooni Sihtasutus ja kaasrahastab Šveitsi–Eesti koostööprogramm, mistõttu kogume registreerimisel teatud andmeid ning palume üritusele saabumisel allkirja, et kinnitada teie kohalolekut. Kui te ei soovi oma andmeid esitada või allkirja anda, palume mõistvalt suhtuda ja mitte üritusele tulla.

Kestus: 1h 24m
Subtiitrid: Eesti keeles, inglise keelsed subtiitrid
Kirjeldus:

Film kutsub vaataja kunstnik Epp Maria Kokamäe loodud maailma Sepamaa talus, mis on korraga maaliline ja muinasjutuline, samas täiesti päris, kus elu eemal linnakärast kulgeb looduse rütmis. Selles maailmas tegutsevad lisaks Epp Mariale tema kuldsete kätega abikaasa Jaak Arro ning nende lapsed - galerist ja keraamik Liisu Arro, armastatud kokaraamatute autor ja kohvikupidaja Anni Arro ning operaator ja fotograaf Johannes Arro koos oma perede ja koduloomadega. Kõik nad moodustavad justkui ühe värvika itaalia perekonna, kes on Tõstamaa mereäärsete kadakate vahele oma juured ajanud ning jagavad igaüks omal moel läbi oma loomingu ilu ja elurõõmu.

Filmi režissöör on Anu Aun, produtsent Maie Rosmann, operaatorid Heiko Sikka ja Johannes Arro, montaažirežissöör Mirjam Jegorov, helirežissöör Indrek Soe ning helilooja Mick Pedaja.

Sama loovmeeskonna varasemate tööde hulka kuuluvad filmid „Vetelkõndija“ ja “Eia jõulud Tondikakul.”

Filmi valmimist toetasid Eesti Filmi Instituut / Estonian Film Institute, Eesti Kultuurkapital ja Eesti Rahvusringhääling. Koostööpartnerid on Rahva Raamat, Schloss Fellin, Arro Porcelain ja Hooaeg x Anni Kohvik.

Each participant must fill out the registration form individually using their own name.
If multiple tickets are registered under one name, those tickets will be automatically cancelled.

Cinematographer and director Heiko Sikka will be joining us as a special guest!

Registration is open while tickets are available!

NB! Please note that this is a FREE event!
The special screening is funded by the Integration Foundation and co-funded by the Swiss–Estonian Cooperation Programme. Therefore, we collect certain information during registration and ask you to provide a signature upon arrival to confirm your attendance. If you do not wish to provide your personal information or signature, we kindly ask for your understanding and request that you do not attend the event.

Duration: 1h 24m
Subtitles: Estonian and English

Description:

The film invites viewers into the world created by artist Epp Maria Kokamägi at Sepamaa Farm — a place that is picturesque and almost fairytale-like, yet entirely real, where life away from the bustle of the city follows the rhythms of nature.

Alongside Epp Maria, this world is inhabited by her exceptionally skilled husband Jaak Arro and their children: gallerist and ceramic artist Liisu Arro, beloved cookbook author and café owner Anni Arro, and cinematographer and photographer Johannes Arro, together with their families and pets.

Together, they resemble one colourful Italian family that has put down roots among the seaside junipers of Tõstamaa, each sharing beauty and the joy of life in their own way through their creative work.

The film is directed by Anu Aun and produced by Maie Rosmann. The cinematographers are Heiko Sikka and Johannes Arro, the editor is Mirjam Jegorov, the sound designer is Indrek Soe, and the composer is Mick Pedaja.

Previous works by the same creative team include the films Walker on Water and Phantom Owl Forest (Eia’s Christmas at Phantom Owl Farm).

The film was supported by the Estonian Film Institute, the Cultural Endowment of Estonia, and Estonian Public Broadcasting (ERR). The project’s partners are Rahva Raamat, Schloss Fellin, Arro Porcelain, and Hooaeg x Anni Kohvik.

Каждый участник должен заполнить регистрационную форму индивидуально, указав своё имя.
Если под одним именем регистрируется несколько билетов, эти билеты будут автоматически аннулированы.

В гости придёт оператор-постановщик Хейко Сикка!

Регистрация открыта, пока есть билеты!

Внимание! Просим учитывать, что это БЕСПЛАТНОЕ мероприятие!
Специальный показ финансируется Фондом интеграции и софинансируется Швейцарско-Эстонской программой сотрудничества. Поэтому при регистрации мы собираем определённые данные, а по прибытии на мероприятие просим поставить подпись для подтверждения вашего присутствия. Если вы не хотите предоставлять свои данные или ставить подпись, просим отнестись к этому с пониманием и не посещать мероприятие.

Продолжительность: 1 ч 24 мин
Субтитры: на эстонском и английском языках

Описание:

Фильм приглашает зрителя в мир, созданный художницей Эпп Марией Кокамяги на хуторе Сепамаа. Этот мир одновременно живописный и сказочный, но при этом совершенно реальный — вдали от городской суеты жизнь здесь течёт в ритме природы.

В этом мире вместе с Эпп Марией живут и творят её мастер на все руки супруг Яак Арро и их дети: галерист и керамист Лийсу Арро, автор популярных кулинарных книг и владелица кафе Анни Арро, а также оператор и фотограф Йоханнес Арро — вместе со своими семьями и домашними животными.

Все вместе они напоминают одну большую колоритную итальянскую семью, пустившую корни среди приморских можжевельников Тистамаа. Каждый из них по-своему, через своё творчество, делится красотой и радостью жизни.

Режиссёр фильма — Ану Аун, продюсер — Майе Росманн, операторы — Хейко Сикка и Йоханнес Арро, режиссёр монтажа — Мирьям Йегорова, звукорежиссёр — Индрек Соэ, композитор — Мик Педая.

Среди предыдущих работ этой же творческой команды — фильмы «Идущая по воде» (Vetelkõndija) и «Рождество Эйи на хуторе Тондикаку» (Eia jõulud Tondikakul).

Создание фильма поддержали Эстонский институт кино, Культурный капитал Эстонии и Эстонская общественная телерадиовещательная корпорация (ERR).

Партнёры проекта: Rahva Raamat, Schloss Fellin, Arro Porcelain и Hooaeg x Anni Kohvik.