Edouard Signolet noortenäidendi “Mu nimi on eikeegi” lugemine | Prantsuse muinasjutupäev Fotografiskas

Prantsuse muinasjutupäev on saanud tõuke Fotografiskas avatud prantsuse fotograafi Sarah Mooni näitusest “Püsipunktis”. Fotograaf on oma loomingus ammutanud läbivalt inspiratsiooni muinasjutumaailmast, sealhulgas mitmetest Charles Perrault’ muinasjuttudest, nagu “Sinihabe”, millest inspireeritud fotod on üleval ka Fotografiska näitusel, või “Pünamütsike”, mille teemalise fotoseeria on Sarah Moon avaldanud raamatuna.

Pühapäev, 19. märts kulgeb Fotografiskas frankofoonia- ja muinasjutulainel! Kell 16.30 tuleb eesti keeles esimest korda ettelugemisele tunnustatud kaasaegse prantsuse näitekirjaniku Edouard Signolet näidend “Mu nimi on eikeegi” (“Je m’appelle pas”, tõlkija Pille Kruus), mis on psühholoogilise lähenemisega, kaasaegne ja mänguline versioon Charles Perrault’ “Punamütsikesest”. Näidendist loeb katkendeid Paide Teatri noortestuudio trupp Mariliis Petersoni juhendamisel. Näidendi tõlge on valminud Prantsuse Instituudi tellimusel.

Edouard Signolet lisab oma vabasse, kelmikasse adaptatsiooni “Punamütsikesest” veel ühe kihi maagilisust: üksiku tütarlapse tee ristub turtsaka haldja ning mitmetest teistest muinasjuttudest tuttavate tegelastega, luues nõnda uusi süžeeliine. “Mu nimi on eikeegi” kutsub mõtisklema huumoriga anonüümsusest, mis ümbritseb “Punamütsikese” lugu, ning käsitleb identiteedi konstrueerimise võimalikkust ühiskonnas.

Lugemine toimub Sarah Mooni näituse ruumis ja selle kõrvale pakume prantsuse limonaadi La Mortuacienne.

Üritusele pääseb muuseumipiletiga, kuid palume end ette registreerida Fientas.

*Peale üritust toimub filmiklassika “Eeslinahk” vaatamine (palume end üritusele eraldi registreerida) -> https://fienta.com/et/filmiklassika-eeslinahk