Thursday 13. March at 20:30 - 21:30
Djúpið, Reykjavík
ÍSLENSKA
Til tunglsins - Hinsegin jazz, drama og dægurlög. Söngvararnir Helga Margrét, Vigdís Þóra og Villi Ósk flytja, ásamt hljómsveit, jazz eftir hinsegin tónskáld og flytjendur, ásamt nokkrum af þeirra uppáhalds hinsegin perlum. Þríeykið mun færa gestum ylhýra fróðleiksmola um lögin og hinsegin söguna á bakvið þau. Vissir þú að Fly me to the Moon væri hinsegin ástarlag?
Bandið sem leikur undir sönginn skipa: Róberta Andersen á gítar, Sigmar Þór Matthíasson á bassa og Þorsteinn Jónsson á trommur.
Tónleikaröðin Jazz í Djúpinu fer fram á fimmtudagskvöldum kl. 20:30 vorið 2025. Djúpið er kjallarinn á veitingastaðnum Hornið (Hafnarstræti 15, 101 Reykjavík). Inngangur í Djúpið er að aftan, til móts við Bæjarins beztu. Inngangurinn í kjallarann opnar kl. 20:00. Miðaverð er 3.000 ISK, miðar eru seldir við innganginn og í forsölu. Tónleikaröðin eru skipulögð af Jazzdeild FÍH og er styrkt af Menningarsjóði FÍH og Reykjavíkurborg. Athugið að ekki er hjólastólaaðgengi á staðnum.
ENGLISH
To the Moon - Queer Jazz, Drama, and Pop Songs. Singers Helga Margrét, Vigdís Þóra, and Villi Ósk, accompanied by a band, perform jazz by queer composers and artists, along with some of their favorite queer gems. The trio will share warm and insightful anecdotes about the songs and the queer history behind them. Did you know that Fly Me to the Moon is a queer love song?
The band accompanying the singing: Róberta Andersen on guitar, Sigmar Þór Matthíasson on bass and Þorsteinn Jónsson on drums.
The Jazz í Djúpinu concert series takes place on Thursday nights at 8:30 PM during the autumn of 2025. Djúpið is the basement of the restaurant Hornið (Hafnarstræti 15, 101 Reykjavík). The entrance to Djúpið is at the back, facing Bæjarins beztu. The entrance to the basement opens at 8:00 PM. Ticket price is 3.000 ISK, tickets are sold at the entrance and in advance. The concert series is organised by the Jazz Department of FÍH and is supported by the Cultural Fund of FÍH and the City of Reykjavík. Please note that there is no wheelchair access at the venue.
Djúpið • Hafnarstræti 15, 101, 101 Reykjavík, Reykjavíkurborg, Iceland