Встреча с поэтом и переводчиком Григорием Стариковским. Разговор о переводах Гомера и Эсхила.

Встреча с поэтом и переводчиком Григорием Стариковским. Побеседуем о недавно законченном переводе “Одиссеи” и о текущей работе над трагедией Эсхила “Персы”.

Григорий Стариковский – поэт, переводчик, эссеист. Родился (1971) и вырос в Москве. С 1992 года живет в США. Закончил Колумбийский Университет (кафедра классической филологии). Переводил «Одиссею», Софокла ( «Царь Эдип»), Пиндара, Вергилия, Авла Персия, а также стихи Уолта Уитмена, Уильяма Карлоса Уильямса, Луиса Макниса, Дерека Уолкотта, Шеймуса Хини и др. Сборники стихов «Левиты и певцы» (2013), «Автономный источник» (2017), «Птица разрыва» (2022). Живет в пригороде Нью-Йорка. Преподает латынь в школе.