Freitag 29. November, 17:15 - 20:30
Propsteikirche St. Trinitatis • Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig, Sachsen, Deutschland
Дорогі друзі!
Українська суботня школа «Намисто» сердечно запрошує вас та ваших німецьких друзів взяти участь у добродійному заході «Святкуймо українське Різдво разом».
З допомогою професійних та аматорських виконавців, ви поринете у феєрію українського Святвечора, почуєте давно відомі і новітні різдвяні мелодії, зможете усією громадою колядувати та щедрувати.
У нашому сувенірному кіоску на вас чекатимуть дідухи та різдвяні павуки, які без сумніву прикрасять вашу оселю в час Різдва. А у святковому буфеті вам запропонують борщик і вареники, кутю та узвар, пиріжки та пампушки.
Ваші пожертви ми використаємо для підтримки сімейних дитбудинків у місті Арциз.
Чекаємо на Вас 29 листопада о 18 годині (буфет працюватиме з 17.15) за адресою Propsteikirche St. Triniatis - Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig!
Вартість квитка для дорослих – 5,50 євро, для дітей – 3,50 євро.
Liebe Freunde!
Die ukrainische Samstagsschule „Namysto“ lädt Sie und Ihre deutschen Freunde herzlich ein, am Wohltätigkeitsabend „Lasst uns gemeinsam ukrainische Weihnachten feiern“ teilzunehmen.
Pünktlich zum Beginn der Adventszeit werden professionelle Musiker und Laiendarstellen Sie in die Besonderheiten des ukrainischen Heilig Abends eintauchen lassen, sie werden alte und neue Weihnachtsmelodien hören und gemeinsam Weihnachtslieder aus aller Welt singen.
An unserem Souvenirstand finden Sie Didukhs (ukrainischer "Weihnachtsbaum" aus Weizen) und traditionelle Weihnachtsdeko, die zweifellos Ihr Zuhause zur Weihnachtszeit schmücken werden. Das festliche Buffet wird Ihnen Borschtsch und Wareniki, Kutia und Uzvar, Kuchen und andere Leckereien bieten.
Ihre Spenden werden wir zur Unterstützung von Familienwaisenhäusern in Artsyz (Region Odessa) einsetzen.
Wir freuen uns auf Sie am 29. November um 18:00 Uhr (Buffet ab 17:15 Uhr) in der Propsteikirche St. Triniatis - Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig!
Tickets für Erwachsene – 5,50 Euro, für Kinder – 3,50 Euro.
Propsteikirche St. Trinitatis • Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig, Sachsen, Deutschland