Святкуймо українське Різдво разом - Lasst uns gemeinsam ukrainische Weihnachten feiern

Дорогі друзі!

Українська суботня школа «Намисто» щиро запрошує Вас та Ваших німецьких друзів взяти участь у 2-му благодійному вечорі «Святкуймо українське Різдво разом».

Після дуже успішної організації першого заходу на початку сезону Адвенту, ми маємо ще одну можливість представити особливості українського Святвечора. З допомогою професійних та аматорських виконавців, ви поринете у феєрію українського Святвечора, почуєте давно відомі і новітні різдвяні мелодії, зможете усією громадою колядувати та щедрувати.
На вас чекатимуть якісні українські сувеніри. А у святковому буфеті вам запропонують борщик і вареники, кутю та узвар, пиріжки та пампушки.
Ми використаємо ваші пожертви на різні проекти допомоги для Україні.

Будемо раді бачити вас 3 січня 2025 року (вхід з 17:45) за адресою Propsteikirche St. Triniatis - Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig!

Вартість квитка для дорослих – 5,50 євро, для дітей – 3,50 євро.

Liebe Freunde!

Die ukrainische Samstagsschule „Namysto“ lädt Sie und Ihre deutschen Freunde herzlich ein, am 2. Wohltätigkeitsabend „Lasst uns gemeinsam ukrainische Weihnachten feiern“ teilzunehmen.

Nach dem wir zum Beginn der Adventszeit bereits die erste Durchführung sehr erfolgreich gestalten könnten, haben wir noch einmal die Möglichkeit Ihnen die Besonderheiten des ukrainischen Heilig Abends zu präsentieren. Sie werden alte und neue Weihnachtsmelodien hören und gemeinsam Weihnachtslieder aus aller Welt singen.
Am Souvenirstand werden Sie verschiedene ukrainische Acessoirs erwerben können. Das festliche Buffet wird Ihnen Borschtsch und Wareniki, Kutia und Uzvar, Kuchen und andere Leckereien bieten.
Ihre Spenden werden wir für diverse Hilfsprojekte für die Ukraine einsetzen.

Wir freuen uns auf Sie am 3.Januar 2025 (Einlass ab 17:45 Uhr) in der Propsteikirche St. Triniatis - Nonnenmühlgasse 2, 04107 Leipzig!

Tickets für Erwachsene – 5,50 Euro, für Kinder – 3,50 Euro.