Александра Архипова: Интерактивная лекция-игра «Язык диктаторов в прошлом и настоящем». Презентация книги «Этнографический словарь войны»
Babel Books Berlin
Знаете ли вы, что такое «спрямление линии фронта»? Так в 1942 г. нацистские сводки называли отступление. А «ремиграция» в 2025 г.? Это высылка мигрантов. Язык власти, подменяющий реальность, пережил диктатуры прошлого и процветает.
Почему это на нас действует? Проверим на себе: лекция превратится в игру. Вы будете угадывать, где и когда родилось выражение, и «переводить» официальные сообщения на человеческий язык, а я расскажу об экспериментах и исследованиях новояза. Выясним, почему эвфемизмы заразительны, как язык помогает не думать о страшном и где граница между вежливостью и манипуляцией.
После игры вы начнёте замечать новояз повсюду. Развидеть его будет невозможно.
В конце — презентация книги Александры Архиповой и Юрия Лапшина: исследования окопного языка и быта российской армии по 7000 писем военных 2022–2026 годов.
Babel Books Berlin • Bernauer Straße 49, 10435 Berlin, Berlin, Deutschland