SUOMEKSI ALLA
Joaquín Ruano | Guatemala | 1h 19m | In Spanish with English subtitles |
The opening film of Cinemaissí’s 21st edition is the poignant queer drama Nosotros by Joaquín Ruano. The film will have its European premiere in Cinemaissí.
Romero leaves his Indigenous wife and child for a new life in Guatemala City, only to face isolation and estrangement. His journey is further complicated when he falls for Nubia, a transgender small business owner in the mall he patrols.
After the screening, a conversation with the director Joaquín Ruano and Florencia Quesada, Professor in Latin American studies. The first Pohjoismaissí award will be conferred.
Joaquín Ruano | Guatemala | 1t 19m | espanjaksi englanninkielisillä teksteillä |
Cinemaissín tämän vuoden avajaiselokuva on Joaquín Ruanon koskettava queer-draama Nosotros, joka saa samalla Euroopan ensi-iltansa.
Romero jättää vaimonsa ja lapsensa Guatemalan maaseudulle aloittaakseen uuden elämän pääkaupungissa. Vastassa on kuitenkin vain eristäytymisen ja vieraantumisen kokemus. Romero päätyy vartijaksi ostoskeskukseen ja hänen matkansa mutkistuu entisestään, kun hän rakastuu Nubia-nimiseen transnaiseen ja pienyrittäjään.
Näytöksen jälkeen keskustelemassa ohjaaja Joaquín Ruano ja Latinalaisen Amerikan tutkimuksen professori Florencia Quesada. Tilaisuudessa jaetaan myös historian ensimmäinen Pohjoismaissí-palkinto.
Kulttuurikeskus Caisa • Kaikukatu 4 B, 00530 Helsinki, Uusimaa, Finland
