SUOMEKSI ALLA
Pablo Perelman | Chile, Spain | 1h 20m | In Spanish with English subtitles |
An architect witnesses the brutal massacre by the police of an anti-government meeting and escapes to a remote archipelago. As the island's geography begins to mirror his own fractured consciousness, the landscape becomes an archive where history, colonialism, and personal trauma converge.
Pablo Perelman | Chile, Espanja | 1t 19m | espanjaksi englanninkielisillä teksteillä |
Brutaalista verilöylystä ainoana selvinnyt Santiago-niminen arkkitehti pakenee syrjäiselle Chilen saarelle kunnostamaan paikallista kirkkoa. Pikkuhiljaa saaren maantiede alkaa heijastella Santiagon rakoilevaa psyykettä. Maisemasta aukeaa arkisto, jossa historia, kolonialismi ja henkilökohtaiset traumat kohtaavat.
Kulttuurikeskus Caisa • Kaikukatu 4 B, 00530 Helsinki, Uusimaa, Finland
