Somatic Voice Workshop | RESONANCE LAB | Irene Rodevia | Ov Off studio 31/5 17:30

[GR - scroll down for ENG]

RESONANCE LAB with Irene Rodevia
Somatic Voice Workshop

Σάββατο 31 Μαΐου 2025
17:30–20:30

OV OFF STUDIO, Φειδιππίδου 22, 3ος όροφος

Ένα φωνητικό ταξίδι 3 ωρών στο σώμα ως πεδίο αντήχησης μεταμόρφωσης, σύνδεσης και δημιουργίας. Ανοιχτό σε αρχάριους και έμπειρους εξερευνητές της φωνής, το Resonance Lab είναι μια σύναξη για όσους ενδιαφέρονται για παραστατικές, σωματικές και πειραματικές φωνητικές πρακτικές.

Η φωνή, ως μετασχηματισμός του αέρα σε ήχο, είναι το αποτέλεσμα μιας ζωτικής ανταλλαγής με τον κόσμο.

Μέσα από βαθιά ακρόαση, κίνηση και συλλογικό φαντασιακό παιχνίδι, καλούμε εξαιρετικές καταστάσεις παρουσίας, ανοίγοντας τη φωνή στη σύνδεσή της με τον χώρο, την ύλη και τη μνήμη, πέρα από τα όρια της συμβατικής γλώσσας. Βασισμένο σε σωματική πρακτική και φωνητική θεραπεία, αυτό το εργαστήριο προσκαλεί τους συμμετέχοντες να εξερευνήσουν το σώμα ως ζωντανό, ηχηρό αρχείο: πάντα σε μεταβολή, πάντα σε σχέση.

Η συνεδρία βασίζεται σε τέσσερις κεντρικές δράσεις:

Αναπνέω: Ρυθμοί και κινήσεις που καθοδηγούν τον αέρα. Η ζωτική αρχή της συστολής και της διαστολής.

Αντηχώ: Το φαινόμενο της διπλής επίδρασης της φωνής. Σωματική ακρόαση, ηχητικά εφέ και συναισθήματα.

Κατευθύνω: Χωρική στόχευση της ηχητικής πρόθεσης και η σχέση με τον ακροατή.

Επεκτείνω: Ακρόαση και το σώμα της φωνής—η διάδοσή της στον χώρο και η μετάδοσή της σε συναντήσεις.

Μαζί θα εξερευνήσουμε:

Τεχνικό: Αναπνοή, ηχητική αντήχηση και γείωση μέσω ανατομικής επίγνωσης και ήχου


Διαισθητικό: Προσωπικά φωνητικά ρεπερτόρια, προγονική μνήμη και αυθόρμητη κίνηση σώματος-φωνής


Σχεσιακό: Πολυαισθητηριακή ακρόαση, αντήχηση με το περιβάλλον και το μη-ανθρώπινο, και ομαδικός αυτοσχεδιασμός

Προσεγγίζουμε τη φωνή τόσο ως όργανο όσο και ως μέσο/φορέα δόνησης, γλώσσας και σύνδεσης. Το εργαστήριο ολοκληρώνεται με μια συλλογική εμβυθιστική φωνητική παράσταση, διαμορφωμένη από τη δημιουργική διαδικασία της ομάδας.

Σε ποιους απευθύνεται;
Καλλιτέχνες, περφόρμερς, χορευτές, τραγουδιστές, ηχοεξερευνητές και όποιον νιώθει περιέργεια για τη φωνή του. Δεν απαιτείται προηγούμενη εμπειρία. Το εργαστήριο προσαρμόζεται σε διαφορετικές σωματικές ικανότητες και δίνει προτεραιότητα στην προσβασιμότητα.

Γλώσσα: Το εργαστήριο θα διεξαχθεί στα Αγγλικά.

Τι να φέρετε: Άνετα ρούχα για κίνηση και ένα κείμενο ή τραγούδι στη μητρική σας γλώσσα (προαιρετικά).


Κόστος συμμετοχής: 50€ (+24% ΦΠΑ αν ισχύει)


Περισσότερες πληροφορίες & φόρμα συμμετοχής: https://tinyurl.com/4zth7zxz

Βio.

Η IRENE RODEVIA (γενν. 1988, Κολομβία) είναι διεπιστημονική καλλιτέχνιδα, τραγουδίστρια και φωνητική θεραπεύτρια που εργάζεται στη διασταύρωση της ηχητικής τέχνης, της σωματικής πρακτικής και της περφόρμανς. Με το όνομα IRAKARA, δημιουργεί έργα που συνδυάζουν διευρυμένες φωνητικές τεχνικές, ενσώματη φωνητική έρευνα και ηχοοικολογία, επαναπροσδιορίζοντας τη φωνή ως εργαλείο αντίληψης, θεραπείας και κοινωνικού μετασχηματισμού. Η πρακτική της επικεντρώνεται στη φωνή ως σχεσιακό, αισθητηριακό και συλλογικό μέσο που συνδέει την καλλιτεχνική δημιουργία με θεραπευτικά και παιδαγωγικά πλαίσια.

Έχει παρουσιάσει πρωτότυπο έργο και έχει οργανώσει εργαστήρια σε πλατφόρμες όπως: Global Artivism (Νότια Αφρική), Reactivating Exile Capacities (R.E.C) Residency (Πορτογαλία), Salón Nacional de Artistas SNA45 και SNA46 (Κολομβία), Museo La Tertulia (Κάλι), Plataforma Caníbal (Μπαρανκίγια) και Experimenta Sur – Live arts International Platform. Το ερευνητικό της πρότζεκτ Cuerpos Resonantes, που έχει αναγνωριστεί από το Υπουργείο Πολιτισμού της Κολομβίας, δημιουργεί πολυαισθητηριακές, συμπεριληπτικές ηχητικές εμπειρίες για ποικίλες κοινότητες ακροατών, συνδυάζοντας πειραματικό ηχητικό σχεδιασμό με σωματική παιδαγωγική.

Ως συνθέτρια και περφόρμερ, έχει δημιουργήσει πρωτότυπες μουσικές για κινηματογράφο, θέατρο και ζωντανές παραστατικές τέχνες, ενσωματώνοντας την αντήχηση του σώματος και τον αυτοσχεδιασμό στη μουσική της. Έχει σπουδάσει βιομηχανικό σχεδιασμό, ανθρωποσοφική φωνητική θεραπεία και live arts, και έχει αναπτύξει τις δικές της μεθοδολογίες που συνδυάζουν θεραπευτική ηχητική εργασία με σύγχρονες παραστατικές πρακτικές. Η Irene είναι ιδρύτρια του Voz a Vos, ενός στούντιο έρευνας και δημιουργίας με επίκεντρο τη φωνή, την οικολογία και τη διευρυμένη ακρόαση.

Link.
https://devozavos.com/

[ENG]

RESONANCE LAB with Irene Rodevia
Somatic Voice Workshop

Saturday May 31 2025

17:30–20:30

OV OFF STUDIO, Feidippidou 22, 3rd floor

A 3-hour vocal journey into the body as a resonant field of transformation, connection, and creation. Open to beginners and experienced voice explorers alike, Resonance Lab is a gathering for anyone interested in performative, somatic, and experimental voice practices.

The voice, as the transformation of air into sound, is the result of a vital exchange with the world.

Through deep listening, movement, and collective imaginative play, we summon extraordinary states of presence, opening the voice to its connection with space, matter, and memory—beyond the limits of conventional language. Rooted in somatic practice and voice therapy, this lab invites participants to explore the body as a living, sounding archive: always shifting, always in relation.

The session is built around four central actions:

Breathe: Rhythms and movements to guide the air. The vital principle of contraction and expansion.

Resonate: The phenomenon of the voice's double affectation. Somatic listening, sound effects and affects.

Direct: Spatialization of sonic intention and the relationship with the listener.

Expand: Listening and the body of the voice—its propagation through space and its transmission in encounters.

Together we’ll explore:

Technical: Breathwork, vocal resonance, and grounding through anatomical awareness and sound

Intuitive: Personal vocal registers, ancestral memory, and spontaneous body-voice movement

Relational: Multisensory listening, environmental and non-human resonance, and group improvisation

We approach the voice as both instrument and medium—carrying vibration, language, and connection. The workshop concludes with a collective immersive vocal performance, shaped by the group’s creative process.

Who is it for?

Artists, performers, dancers, singers, sound explorers, and anyone curious about their voice. No prior experience required. The workshop is adaptable to a range of physical abilities and prioritizes accessibility.

Language: The workshop will be led in English.

Please bring: Comfortable clothes for movement and a text or song in your native language (optional).

Fee: €50 (+24% VAT if applicable)


more info & Application form: https://tinyurl.com/4zth7zxz

Bio.

IRENE RODEVIA (b. 1988, Colombia) is a transdisciplinary artist, singer, and vocal therapist working at the intersection of sound art, somatic practice, and performance. Under the name IRAKARA, she creates work that combines extended vocal technique, embodied voice research, and sound ecology to reimagine voice as a tool for perception, healing, and social transformation. Her practice centers on voice as a relational, sensorial, and collective medium that connects artistic creation with therapeutic and pedagogical frameworks.

She has presented original work and conducted laboratories in platforms such as Global Artivism (South Africa); Reactivating Exile Capacities (R.E.C) Residency (Portugal); Salón Nacional de Artistas SNA45 and SNA46 (Colombia); Museo La Tertulia (Cali); Plataforma Caníbal (Barranquilla); and Experimenta Sur – Live arts International Plantform. Her research-based project Cuerpos Resonantes, recognized by the Colombian Ministry of Culture, creates multisensory, inclusive sound experiences for diverse hearing communities, blending experimental sound design with somatic pedagogy.

As a composer and performer, she has created original scores for film, theater, and live art, integrating body resonance and improvisation into her music. She draws on training in industrial design, anthroposophic singing therapy, and live arts, and has developed her own methodologies that combine therapeutic soundwork with contemporary performance practices. Irene is the founder of Voz a Vos, a research and creation studio focused on voice, ecology, and expanded listening.

Link.
https://devozavos.com/