ФАТУМ – это развлекательно-познавательное представление о фадо. Это не «фадо-шоу», а скорее путешествие по наиболее значимым образам истории фадо, от его зарождения до наших дней, в том виде, в каком мы его знаем сегодня.
Конечно, объяснения будут перемежаться фадо или отрывками из фадо, которые я буду петь в сопровождении соответствующих традиционных инструментов, чтобы лучше проиллюстрировать не только «истории» в истории фадо, но и погрузить зрителя примерно на час в атмосферу лиссабонского дома фадо.
Представление будет проходить на русском языке и идеально подходит для тех, кто хочет понять, что такое фадо на самом деле и что оно означает для коренных жителей Лиссабона и португальцев в целом.
Немного обо мне:
Меня зовут Дина Паулиста, я родилась в Лиссабоне в прошлом веке (но уже после динозавров ;)). Первые песни в своей жизни – мои колыбельные – я услышала в доме фаду, принадлежавшем моим родителям: это был фаду. Я родилась и выросла в той самой атмосфере, которую лиссабонцы называют «фадиштажем»: мои родители пели фаду, друзья родителей пели фаду, даже посетители нашего кафе пели фаду... Я родилась и выросла с фаду, и хотя позже познакомилась с песнями других народов и других морей, фаду, однажды поселившись в сердце, уже не уходит.
Как однажды сказала одна известная певица фаду: «Петь фаду – значит говорить душой». Лишь когда теряешь душу – теряешь фаду.
И несмотря на то, что моя профессиональная жизнь увела меня далеко от фаду, он живёт во мне, а моя душа продолжает говорить с теми, кто готов слушать.
Liberty Books Lisbon • Rua da Esperança 21, 1200-267 Lisboa, Lisboa, Португалия
