Семейное мероприятие - Литературная встреча для всей семьи

UKR
Запрошуємо родини із України на веселу та цікаву літературну суботу "Українська душа єднає словом", яку для Вас підготувала українська письменниця Аліна Ємельяненко.
Планується захід української поезії для дітей та дорослих, під час якого на Вас чекають ігри та загадки, розмальовки та приємне спілкування. Ми з нетерпінням чекаємо на кожного з Вас!

На сімейному заході ви можете познайомитися з іншими родинами з України, весело провести час разом та обмінятися досвідом.

Участь безкоштовна.

Захід організовано НПО "Естонська рада у справах біженців" та фінансується Агентством ООН у справах біженців.

RUS
Приглашаем семьи из Украины на веселую и интересную литературную субботу "Украинская душа объединяет словом", которую для Вас подготовила украинская писательница Алина Емельяненко.
Планируется мероприятие украинской поэзии для детей и взрослых, во время которого Вас ожидают игры и загадки, раскраски и общение. Добро пожаловать!

На семейном мероприятии вы можете познакомиться с другими семьями из Украины, весело провести время вместе и обменяться опытом.

Участие бесплатное.

Мероприятие организовано НКО “Эстонский совет по делам беженцев" и финансируется Агентством ООН по делам беженцев.

EST
Kutsume Ukrainast pärit peresid lõbusale ja huvitavale kirjanduslikule laupäevale "Ukraina hing ühineb sõnades," mille on teie jaoks ette valmistanud ukraina luuletaja Alina Yemelianenko. Kavas on ukraina luule nii lastele kui ka täiskasvanutele, samuti ootavad teid mängud ja mõistatused, värvimine ja suhtlemine. Olete oodatud!

Pereürituse käigus on teil võimalik tutvuda teiste Ukraina peredega. Osalemine on tasuta.

Ürituse korraldajaks on MTÜ Eesti Pagulasabi ja finantseerib ÜRO Pagulasamet.