II международная конференция Нарвского музея «Культура и границы»

8 мая 2026 года Нарвский музей организует II международную конференцию, которая на этот раз будет посвящена актуальным вопросам сохранения и осмысления культурного наследия в современном мире. Конференция «Культура и границы» состоится в Нарвском колледже Тартуского университета в рамках программы Дня Европы.

Тема конференции обращается к взаимосвязи культуры и границ, которые исторически развиваются во взаимодействии друг с другом. Границы – это не только линии на карте. Они могут быть одновременно ограничением и возможностью, барьером и защитой, местом разделения и пространством диалога. 

В ходе конференции обсудим, какое значение имеет международное сотрудничество в сохранении культурных ценностей. В программе – тематические выступления экспертов, а также дискуссионная панель. 

Мы поговорим о том, как культурные ценности пересекают государственные границы, какие вызовы сопровождают их перемещение и хранение. Особое внимание будет уделено вопросам противодействия контрабанде культурного наследия и пропаганде, а также роли культурных институций в формировании восприятия границ в прошлом, настоящем и будущем. Украинские коллеги поделятся опытом спасения музейных коллекций и взаимодействия с европейскими музеями в условиях войны.

Доклады будут представлены на эстонском и английском языках. Для участников и слушателей будет обеспечен синхронный перевод на русский, эстонский и английский языки.

Конференция будет интересна всем, кто интересуется вопросами культурного наследия и его роли в меняющемся мире.

Участие в конференции бесплатное, необходима предварительная регистрация.

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

9:30–10:00 Утренний кофе

10:00 Приветственная речь

10:10–10:40 Культура как страж границы в межвоенной Нарве
Зураб Янес, главный хранитель фондов Нарвского музея
Доклад рассматривает роль нарвских музеев в формировании памяти и культурных границ в 1918–1940 годах. В центре внимания – освоение имперского наследия и формирование идентичности через музейные практики.
Доклад на эстонском языке.

10:40–11:10 Образ границы между Красной империей и Европой (по материалам эстонской прессы начала 1930-х годов)
Евгений Завадский, докторант Тартуского университета
Эстонская пресса содержала уникальные материалы о событиях на эстонско-советской границе. Публикации освещали широкий круг тем – от обычных перевозок (например, экспорта зерна из СССР в период массового голода) до деятельности советских шпионов, ГПУ и Красной армии. В числе прочего журналисты описывали практики кризисной коммуникации между двумя сторонами и реакции (в том числе силовые) на вызовы и провокации со стороны СССР. Рассматриваемые газеты интерпретируют эти события в более широком европейском контексте и приводят аналогичные примеры из других стран (Латвии, Польши, Румынии). Журналисты также сталкивались с проблемой советской пропаганды в Эстонии.
Доклад на английском языке. 

11:10–11:40 Роль Налогово-таможенного департамента в надзоре за культурными ценностями на внешней границе Европейского союза
Антс Кутти, руководитель Нарвского таможенного пункта
Доклад рассматривает роль Налогово-таможенного департамента в надзоре за культурными ценностями на внешней границе Европейского союза, подчеркивая значимость этой работы для защиты культурного наследия. Представляется обзор правовых оснований, регулирующих перемещение культурных ценностей через границу. Разъясняются применяемые санкции и их влияние, а также сотрудничество с Департаментом охраны памятников старины.
В докладе приводятся примеры интересных и неожиданных находок при таможенном контроле. Доклад дает практическое и наглядное представление о повседневной роли таможни в защите культурных ценностей.
Доклад на эстонском языке.

11:40–12:00 Кофейная пауза

12:00–12:30 Границы и культура: миссия и практика Нарвского музея
Мария Сморжевских-Смирнова (PhD), член правления SA Narva Muuseum
Доклад посвящен роли Нарвского музея как культурного института, действующего на пересечении двух ценностных систем и, в сегодняшнем контексте, на границе свободного европейского мира. В центре внимания – понимание культуры как активного участника общественного диалога, а не нейтрального наблюдателя.
На примере выставок и публичных программ рассматривается, как музей формирует ценностное пространство и работает с конфликтной памятью в приграничном городе. Особое внимание уделяется роли музея в переосмыслении идентичности Нарвы в современном геополитическом контексте.
Доклад на эстонском языке.

12:30–13:00 Культура и история без границ: опыт Швеции
Хелене Ронлунд, сооснователь и председатель национального комитета Blue Shield Sweden, бывший генеральный директор Национальных музеев военной истории Швеции
Формы сотрудничества зависят от обстоятельств и условий и во многом определяются существующими границами. Опыт сотрудничества также может определяться ожиданиями партнеров – в том числе из-за невидимых границ.
Продолжающаяся война в Европе, агрессия против Украины, стала отправной точкой для множества новых форм сотрудничества и взаимодействия в сфере культуры и культурного наследия. Автор поделится наблюдениями, основанными на шведском опыте совместного создания выставок во время продолжающегося вооруженного конфликта и в послевоенных условиях в Европе.
Доклад на английском языке

13:00–13:30 Международные выставки во время войны: сохранение и трансформация нарративов
Юлия Литвинец, директор Национального художественного музея Украины
С 2022 года музеи Украины демонтировали свои постоянные экспозиции. Значительная часть музейных фондов была перемещена в более безопасные места. Международная выставочная деятельность, таким образом, стала не только средством сохранения, но и инструментом популяризации украинского искусства.
Проект «В эпицентре бури. Украинский модернизм, 1900–1930-е годы», уже представленный в Мадриде, Кельне, Вене, Брюсселе, Лондоне и Лодзи, демонстрирует переосмысление места украинского искусства в глобальном контексте.
Доклад на английском языке.

13:30–14:30 Перерыв на обед

14:30–15:00 Археология без границ: социальные сети как мост между наукой и общественностью
Моника Реппо (PhD), научный сотрудник научной археологической коллекции Таллиннского университета, приглашенный лектор Тартуского университета и Эстонской академии художеств, член правления Союза археологов Эстонии и член Эстонской молодежной академии наук.
Примерно 74% населения мира пользуется интернетом, и большинство пользователей также имеют доступ к социальным сетям. Можно утверждать, что социальные сети повышают доступность науки, способствуют развитию гражданской науки и предоставляют исследователям прямой канал для информирования и вовлечения общественности. С другой стороны, исследователи, публикующие материалы в социальных сетях, сталкиваются с ограничениями алгоритмов, информационной перегрузкой и общей фрагментацией информации.
В докладе популяризация археологии рассматривается на личных и профессиональных примерах. Как преодолеть границу между академическим миром и широкой общественностью с помощью социальных сетей? Какие вызовы и возможности возникают?

15:00–15:30 Музей без границ: цифровое наследие и новые аудитории
Агнес Альяс, ученый секретарь Эстонского национального музея, докторант Тартуского университета
В докладе рассматривается, как цифровое наследие позволяет музеям работать в новых, так называемых, «безграничных» пространствах.
На примерах показывается, какие противоречия, решения и возможности принесла цифровая среда. Также рассматривается, при каких условиях цифровое наследие становится значимым для разных пользователей.
Доклад на эстонском языке.

15:30–16:00 Опасное культурное наследие: экологическая угроза от затонувших объектов – чья это проблема и кто несет ответственность? Случай HMS Cassandra
Ивар Треффнер, научный сотрудник Морского музея (морская археология), докторант Тартуского университета
Как известно, на суда распространяется право государства флага. Однако после затопления все становится не так просто. Кому принадлежат затонувшие государственные корабли и кто должен заниматься топливом, находящимся в их корпусах?
Многие такие объекты находятся под водой уже более 100 лет, и вопрос состоит не в том, разрушатся ли они, а в том, когда это произойдет. В этом случае значительное количество экологически опасного топлива может попасть в море и вызвать масштабное загрязнение.
Случай HMS Cassandra является хорошим примером международного сотрудничества и ответственности государства флага.
Доклад на эстонском языке.

16:00–16:30 Пикассо под прицелом: искусство против диктатуры
Надия Эрнандес Энче и Карлос Алонсо, испанские историки искусства и кураторы
Творчество Пабло Пикассо стало воплощением свободы во времена диктатуры Франко. Отметивший 90-летний юбилей художник стал мишенью для атак: его личность публично критиковали, разрушали галереи с его произведениями, сжигали книжные магазины, поддерживавшие его. Эти атаки на искусство были направлены шире – против критического мышления и демократических ценностей. Художники со всего мира объединились, чтобы поддержать Пикассо и выступить против репрессий.
Доклад на английском языке.

БУДЬ К НАМ БЛИЖЕ
Новостная рассылка
Нарвский музей в Facebook
Нарвский музей в Instagram