Северный маршрут: истории людей во время войны, которые должны быть рассказаны.
Презентация книги
Berlin, Panda Platforma
6 ноября, 19:00
При поддержке Civil Society Cooperation и Auswärtiges Amt
«Эта книга написана благодаря тысячам волонтёров, которые будут работать каждый день, до тех пор, пока не остановится война»
На войне слышно многое: взрывы, приказы, крики. Но самое важное — то, что произносится шёпотом. Эти слова редко попадают в хронику, но они остаются в памяти тех, кто рискнул слушать.
Книга «Северный маршрут» — это собрание таких голосов. Женщины-волонтёрки записали истории людей, которые прошли через бомбёжки, утраты и холод, и всё же нашли в себе силы идти дальше. Каждая страница — это встреча: на блокпосту, в переполненной машине, в тишине чужой квартиры, где можно впервые выдохнуть.
6 ноября мы соберёмся в Panda Platforma в Берлине, чтобы вместе услышать эти голоса.
Мы услышим разговор журналистов о том, как книга стала возможной, чтение отрывков, женский взгляд на опыт войны и помощи.
Это будет не просто презентация книги, а пространство для совместного слушания. Потому что иногда слушать — значит действовать.
Участники:
Женя Бережная — украинская писательница, подкастерка, стипендиатка центра PEN в Германии, популяризаторка сказочных мотивов
в современной литературе. Исследует магическую мифологическую составляющую
в прозе и с ее помощью говорит на актуальные темы. В 2024 году в издательстве «Медузы» вышел автобиографический роман Жени «(Не) о войне» — о потере дома, о предательстве и о настоящем чуде.
Динара Расулева – авторка поэтических текстов, перформанс-артистка. По происхождению татарка, по профессии лингвист-переводчик. С 2016 года выступает на поэтических чтениях и слэмах в Германии, Голландии, Польше, России, Казахстане. Выступала в культурной программе форума Свободной России в Литве и в форуме русской культуры Словоново. Победительница двух русскоязычных поэтри-слэмов в Берлине. Живет в Берлине.
Филипп Дзядко — писатель, филолог, создатель образовательных проектов, посвященных истории и культуре, сотрудник Zukunft Memorial. Сооснователь Arzamas. Кандидат филологических наук, автор книги, посвященной стихам Михаила Айзенберга, «Глазами ящерицы. Дневник чтения одной несуществующей книги» (2020).
Мария Агни — актриса и театральный деятель. Работает на пересечении искусства, образования и активизма, сотрудничает с НКО и гражданскими инициативами. В своих, зачастую документальных, проектах поднимает политические и социальные темы — культура памяти, тоталитаризм, антисемитизм и социальная справедливость.
Антонина Зикеева — актриса, сценарист, продюсер, правозащитница, соосновательница гуманитарного проекта помощи политическим заключенным «Передачи.Москва», координатор организации, помогающей соискателям гуманитарных виз «Horizonte.Exilhilfe». С 2022 года живет в Германии, участвует в гражданских антивоенных и правозащитных инициативах, в том числе, и в творческих проектах, поднимающих актуальные социально-политические темы.
Когда: 6 ноября в 19:00
Где: Panda Platforma, Knaackstraße 97, 10435 Berlin
Встреча пройдёт на русском языке.
Вход свободный.
Vidim Books
во имя добра и мира
ПАНДА платформа • Knaackstraße 97, 10435 Berlin, Berlin, Германия