До скончания мира: легенда о Педру и Инеш

Эту легенду знают все: Инеш убивают, Педру становится королём и заставляет придворных признать своей королевой женщину, которой уже нет в живых. Но на этом история не заканчивается. Она продолжает жить в книгах, и каждое поколение писателей рассказывает её по-своему.

На встрече мы поговорим о том, как менялся миф о Педру и Инеш от Камоэнса до наших дней. Прочитаем фрагменты из произведений Луиша де Камоэнса, Розы Лобату де Фарии и Гонсалу М. Тавареша и посмотрим, как одна и та же история превращается то в трагедию, то в антиутопию, то в философское размышление о любви, вине и памяти.

И попробуем понять, почему спустя столетия португальцы всё ещё возвращаются к этой легенде.

Встречу ведёт филолог, переводчица и преподавательница португальского языка Елена Тейтельбаум. В 2017 году Елена защитила кандидатскую по Фернанду Пессоа и перевела уже несколько произведений португальской литературы.

Все актуальные новости о мероприятиях Liberty в нашем тг-канале.