Адаптационный клуб для людей в возрасте 60+

RUS

Приглашаем украинских беженцев в возрасте 60+ присоединиться к клубу адаптации. Цель адаптационного клуба – встретить похожих людей и завести новые знакомства, обменяться опытом и способами лучше адаптироваться в Эстонии, а также узнать о возможностях проведения свободного времени в Таллинне. Всего в клубе 4 встречи, раз в неделю. Мероприятие бесплатное для участников.

На третьей встрече состоится экскурсия в замок Маарьямяэ Эстонского исторического музея. Нам рассказывают об истории Эстонии в 20 веке и о независимости Эстонского государства.

Помимо клуба, у вас есть возможность присоединиться к нашим женским и мужским группам и семейным мероприятиям.

Мероприятие организовано НКО “Эстонский совет по делам беженцев" и финансируется Агентством ООН по делам беженцев.

UKR

Запрошуємо українських біженців у віці 60+ приєднатися до клубу адаптації.
Мета нашого адаптаційного клубу – зустріти схожих людей та завести нові знайомства, обмінятися досвідом та способами краще адаптуватися в Естонії, а також дізнатися про те, як провести вільноий час у Таллінні. Загалом у клубі 4 зустрічі, раз на тиждень.

На нашій третій зустрічі відбудеться екскурсія до замку Маар’ямяе Естонського історичного музею. Нам будуть розповідати про історію Естонії у 20 столітті та про незалежність Естонської держави.

Крім клубу, у вас є можливість приєднатися до наших жіночих та чоловічих груп, а також до сімейних заходів.

Захід організовано НПО "Естонська рада у справах біженців" та фінансується Агентством ООН у справах біженців.