Город существует не только на карте. У него есть и другая география – личная, складывающаяся из прожитого, прочитанного, воображаемого.
Иногда достаточно названия улицы, случайной встречи или знакомого фасада, чтобы вспомнить то, о чём мы давно не думали.
Но насколько можно доверять памяти? Что мы сохраняем, что невольно изменяем, а что предпочитаем забыть? И почему люди, разделившие одно прошлое, порой рассказывают о нём так, словно речь идёт о совершенно разных жизнях?
На встрече прочитаем фрагменты из A Cidade de Ulisses Теолинды Жерсау и A História de Roma Жуаны Бертолу. Поговорим о литературной географии Лиссабона, о памяти как способе осмысления собственного опыта, о том, как мы помним других людей и как личные свидетельства складываются в историю – или противоречат друг другу.
Знание португальского и предварительное чтение романов не требуются, но вы можете принести свои книги (или даже просто мысли) на эту тему!
Ведущая клуба – филолог, переводчица и преподавательница португальского языка Елена Тейтельбаум. В 2017 году Елена защитила кандидатскую по Фернанду Пессоа и перевела уже несколько произведений португальской литературы.
Все актуальные новости о мероприятиях Liberty в нашем тг-канале.
Liberty Books Lisbon • Rua da Esperança 21, 1200-267 Lisboa, Lisboa, Португалия
