В издательстве «Нестор-История» вышло новое русское издание книга Яна Томаша Гросса «Соседи». Книга – о том, как в начале июля 1941 года, в первые недели немецкой оккупации Восточной Польши, перед этим аннексированной СССР, прокатились страшные еврейские погромы, учиненные не немцами, а поляками. Самый зверский погром случился 10 июля в городке Едвабно: его польские жители – соседи – согнали в сарай и сожгли живьем сотни своих соседей-евреев.
Долгие годы это событие оставалось прикрытым плотной двойной завесой — из молчания и умолчания. Эту завесу полностью сняла книга Я. Гросса «Соседи. История уничтожения еврейского местечка», вышедшая в мае 2000 года на польском языке. В истории послевоенной Польши она сыграла исключительную роль. Книгу прочли все, и она расколола польское общество, привыкшее к возвышенному образу своей страны как Христа народов. Поляки испытали от «Соседей» такой ожог и такой болевой шок, какого они до этого не испытывали никогда.
В Babel Books Berlin книгу представит Павел Полян – ее научный редактор и автор трех послесловий к ней. Первое посвящено истории так называемых «восточных кресов» — географического ареала, к которому принадлежит и Едвабно. Второе — собственно книге Яна Гросса — этой книге-ожогу — и тому гигантскому резонансу, который она вызвала. И третье — другим произведениям в этом своеобразном «жанре ожога».
Babel Books Berlin • Bernauer Straße 49, 10435 Berlin, Berlin, Deutschland
