Meno erdvės VILEIŠIO18 • P. Vileišio gatvė 18N, 10306 Vilnius, Vilniaus apskritis, Lietuva
«Почти 2 года года с Марией нет никакой связи. Никто не знает, где она. Конечно, известно, что она в тюрьме. Но в каком состоянии? Белорусские власти скрывают любую информацию - о ее местонахождении, об условиях содержания. И самое главное - жива ли она».
Этими словами начинается спектакль «Connection», посвященный белорусским политзаключенным, и в частности Марии Колесниковой - женщине, которая вдохновила миллионы белорусов, женщине, которая стала символом свободы, творчества и мужества, женщине, которая уже почти 5 лет находится в беларуской тюрьме.
Этот спектакль основан на историях и письмах беларуских женщин-политзаключенных. Это спектакль о свободе, решениях, вине и о связи. О связи со своей страной. О связи между европейской демократией и белорусской диктатурой. Об отсутствии связи с политзаключенными.
Это напоминание о важности демократии и о том, как легко ее потерять.
Дата 2 ноября и 3 ноября 2024
Время 19.00
Место Meno erdvės VILEIŠIO18 • P. Vileišio gatvė 18N, 10306 Vilnius, Vilniaus apskritis,
Продолжительность спектакля 60 мин
Спектакль идет на английском языке с русскими субтитрами.
Премьера спектакля состоялась 20 апреля 2024 в Kleines Studio Зальцбург, Австрия.
Спектакль создан при поддержке Федерального Министерства по Европейским и Международным Делам Австрийской Республики BMEIA в рамках Программы солидарности европейских художников, а также проекта "Practicing Care" Университета Моцартеум Зальцбург Австрия.
https://nashaniva.com/ru/341175
https://www.moz.ac.at/de/veranstaltungen/2024/04/20-practing-care-connection
https://www.sn.at/salzburg/chronik/schauspielerin-maryna-yakubovich-darf-salzburg-glueck-157680427
https://www.schauspielhaus.at/connection
Марина Якубович - актриса, режиссер и театральный педагог. Более 16 лет была ведущей актрисой Belarus Free Theatre, главная героиня фильма “Courage” Алексея Полуяна. В 2021 году была вынуждена покинуть Беларусь из-за угрозы репрессий. Сейчас педагог актерского мастерства в Университете Моцартеум, Зальцбург (Австрия)
Eng
"For almost 2 years there is no any contact with Maria. Nobody knows where she is. Of course, it is known that she is in prison. But in what state? The Belarusian authorities are hiding any information - about her location , about her conditions . And most importantly whether she is still alive“
These words begin the play "Connection", dedicated to Belarusian political prisoners, and in particular to Maria Kolesnikova - a woman who inspired millions of Belarusians, a woman who became a symbol of freedom, creativity and courage, a woman who has been in Belarusian prison for almost 5 years.
This performance is based on the real stories and letters of Belarusian women political prisoners. It is a play about freedom, decisions, guilt and about connection. About connection with your country. About the connection between European democracy and Belarusian dictatorship. About the lack of connection with political prisoners.
It is a reminder of the importance of democracy and how easy it is to lose it.
Date 2 and 3 November 2024
Time 19.00
Venue Meno erdvės VILEIŠIO18 - P. Vileišio gatvė 18N, 10306 Vilnius, Vilniaus apskritis,
The duration of the performance is 60 min
The performance is in English with Russian subtitles.
The premiere took place on 20 April 2024 at Kleines Studio Salzburg, Austria.
The performance is supported by the Federal Ministry for European and International Affairs of the Republic of Austria BMEIA within the framework of the European Artists Solidarity Programme and the project "Practicing Care" of the University Mozarteum Salzburg Austria.
Maryna Yakubovich is an actress, director and theatre educator. For more than 16 years she was the leading actress of Belarus Free Theatre, the main character of the film "Courage" by Aleksei Poluyan. In 2021 she was forced to leave Belarus because of the threat of repression. Now she is an acting teacher at the Mozarteum University, Salzburg (Austria)
Meno erdvės VILEIŠIO18 • P. Vileišio gatvė 18N, 10306 Vilnius, Vilniaus apskritis, Lietuva