International Educational Drama Project "Shakespearia"

ENG/LV/RU

International Educational Drama Project "Shakespearia" and IH Riga-Satva presents

SHAKESPEARE IN THE ORIGINAL:
"A Midsummer Night's Dream"
"The Tempest"

All profits from the event will go to charity.
Price: 5 EUR
Info: (+371) 25757696, www.ihriga.lv

Starptautiskais izglītojošais teātra projekts "Shakespearia" un IH Riga-Satva piedāvā

IZRĀDE ANGĻU VALODĀ
pēc V. Šekspīra lugu motīviem

"Sapnis vasaras naktī"
"Vētra"

Visi līdzekļi, kuri iegūti no pasākuma, tiks ziedoti labdarības mērķiem.
Biļetes cena: 5 EUR
Info: (+371) 25757696, www.ihriga.lv

Iļjam ir 11 gadu. Dzīvespriecīgs puisēns – īsts nemiera gars. Līdz 8 gadu vecumam Iļja nekādi neatšķīrās no vienaudžiem – aizrāvās ar dejošanu un daiļslidošanu. Diemžēl slimības dēļ ārsti zēnam aizliedza kā vienu, tā otru iemīļoto nodarbi.
Guļot uz muguras, Iļjam grūti elpot. Trūkst gaisa, tādēļ naktsmieram nepieciešama īpaša medicīniska iekārta. Viņam ļoti sāp kājas un rokas – tāda sajūta, it kā pie ķermeņa piestiprināta smaga stanga. Iļja nevar to, ko var citi bērni – skraidīt, lēkāt, izspēlēt futbolu.
Tomēr zēns nepadodas. Viņam iepaticies fotografēt un spēlēt klavieres. Iļja ir īsts Lego fans. No mazajiem klucīšiem taču var uzbūvēt pilsētas, kurās neviens nekad neslimo! Puisēns pārlieku labi pazīst slimību izraisītās ciešanas. Iļjas uzticamais draugs ir rudais runcis Garfīlds - neaizstājams biedrs cīņā ar sāpēm un dzīves nedienām.
Iļjam ir arī sapnis – baudīt miegu bez medicīniskās iekārtas palīdzības un iedraudzēties ar citiem bērniem. Pieaudzis viņš vēlas mācīties, lai palīdzētu bērniem dzīvot bez sāpēm un slimībām. Lai sasniegtu iecerēto, zēnam nepieciešamas rehabilitācijas iespējas un īpašas ārstnieciskās vingrošanas nodarbības.

23. aprīlī – Šekspīra dzimšanas dienā – amatieru teātra kolektīvi spēlēs V. Šekspīras lugas uz Maskavas nama skatuves. Visi pasākumā iegūtie līdzekļi tiks ziedoti Iļjas Baranova ārstēšanai. Ikviens no mums var paveikt ko labu un dāvāt Iļjam iespēju skriet, iegūt draugus, smieties un elpot pilnu krūti! Darīsim labu - kopā!

Международный театрально-образовательный проект "Shakespearia" и IH Riga-Satva представляют

ШЕКСПИР В ОРИГИНАЛЕ!
"Сон в летнюю ночь"
"Буря"

Все средства от мероприятия пойдут на благотворительные цели.
Цена билета:5 EUR
Инфо: (+371) 25757696, www.ihriga.lv

Илье 11 лет. Он очень жизнерадостный мальчик. До 8 лет Илья ничем не отличался от сверстников - занимался танцами и фигурным катанием. Но из-за болезни доктора запретили заниматься и тем, и другим.
К сожалению, Илье очень тяжело дышать, когда он лежит - ему не хватает воздуха и поэтому он должен спать со специальным аппаратом. У него очень болят ноги и руки: такое ощущение, что привязали к телу тяжёлую штангу. Илья не может, как все ребята, бегать, прыгать, играть в футбол.
Но он не опускает рук - увлекается фотографией и играет на фортепьяно. Илья очень любит Лего – он строит город, где никто и никогда не болеет, потому что знает по себе, что такое болезнь. Лучший друг Ильи - рыжий кот Гарфилд, который помогает справиться с болью и всё преодолеть.
У Ильи есть мечта - чтобы он мог спать без аппарата и найти друзей. А когда он вырастет, то пойдёт учиться, чтобы помогать другим детям жить без болей и быть здоровыми. Чтобы Илье достичь этого, ему нужны постоянная реабилитация и специальные лечебные занятия.

23 апреля, в день рождения Шекспира, на сцене Дома Москвы, театральная студия IH Rīga-Satva и международный театрально-образовательный проект «Shakespearia» представят 2 пьесы на английском языке - «Буря» и «Сон в летнюю ночь». Все средства от мероприятия пойдут на лечение Ильи Баранова. У каждого из нас есть возможность сделать доброе дело и подарить шанс Илье снова бегать, завести друзей, смеяться и дышать полной грудью! Давайте творить добро вместе!