Syyssonaatti / Осенняя соната

Ingmar Bergman "Syyssonaatti".

Ohjaaja — Еkaterina Pastukhova (Finland)

Rooleissa:

Charlotte — Tatjana Derbeneva (Tanska)

Eva — Anna Glanz-Margulis (Israel)

Esitys on venäjän kielillä ja näytelmä esitetään suomenkielisellä tekstityksillä.

Tarina pianisti Charlotten ja hänen kahden tyttärensä, Evan ja Helenin, perheen hajoamisesta. Charlotte, maailmankuulu pianisti, on juuri menettänyt Leonardin – ihmisen, jonka kanssa hän eli monien vuosien ajan. Hänen kuolemansa järkyttämänä ja yksin jääneenä Charlotte hyväksyy tyttärensä Evan kutsun ja matkustaa Norjaan vierailemaan tämän maaseudulla sijaitsevaan taloon. Siellä häntä odottaa epämiellyttävä yllätys: Evan lisäksi talossa on myös toinen tytär, Helen, jonka Charlotte oli aikoinaan sijoittanut mielisairaalaan. Jännite Charlotten ja Evan välillä kasvaa, kunnes eräänä yönä he uskaltavat sanoa toisilleen kaiken, mitä vuosien aikana on kertynyt.

Anna-Glanz Margulis (Israel). Teatteri “Lestnitsan” (Israel) johtaja, näyttelijä. On kiertänyt esitystensä kanssa Yhdysvalloissa, Kanadassa, Ranskassa ja monissa muissa maissa.

Tatjana Derbeneva-Jakobsen(Tanska) työskenteli 25 vuotta näyttelijänä Lenkom-teatterissa. Vuonna 1992 hän muutti Tanskaan, ja vuonna 2000 hän perusti Dialogi-teatterin.

Ингмар Бергман "Осенняя соната".

Режиссёр- Екатерина Пастухова (Финляндия)

В ролях :

Шарлотта-Татьяна Дербенева ( Дания)

Ева - Анна Гланц-Маргулис (Израиль)

Спектакль идёт на русском языке, с субтитрами на финском языке.

История распада семьи пианистки Шарлотты и двух её дочерей, Евы и Хелен. Шарлота, всемирно известная пианистка, только что потеряла Леонарда – человека, с которым жила многие годы. Потрясенная его смертью и оставшаяся в одиночестве, она принимает приглашение своей дочери Евы и приехать к ней в Норвегию погостить в загородном доме. Там ее ждет неприятный сюрприз: кроме Евы, в доме находится и вторая дочь – Хелен, которую Шарлотта некогда поместила в клинику для душевнобольных. Напряженность между Шарлоттой и Евой возрастает, пока однажды ночью они не решаются высказать друг другу все, что накопилось за долгие годы.

Анна-Гланц Маргулис (Израиль). Руководитель театра “Лестница”(Израиль), актриса. Со своими спектаклями гастролировала в США, Канаде, Франции и многих других странах.

Татьяна Дербенёва-Якобсен (Дания) 25 лет работала актрисой в театре «Ленком». В 1992 году переехала в Данию, а в 2000 году основала театр «Диалог».