Lännen pikajuna

LÄNNEN PIKAJUNA – Kansainvälinen teatteriproduktio saapuu Vuosaareen!

Suomalainen teatteriryhmä sadsongskomplex:fi tuottaa yhdessä Helsinki 98 -ryhmän kanssa romanialais-ranskalaisen Matei Vișniecin tummasävyisen komedian Lännen pikajuna (Occidental Express) Helsinki 98-näyttämölle Vuosaaren Tilajakamoon.

Useasti palkitun ja kansainvälisesti erittäin tunnetun Vișniecin teksti Occidental Express kertoo ihmisistä, jotka suuntaavat myyttiseen länteen toteuttamaan unelmiaan.

Mutta onko eurooppalainen unelma sittenkin vain utopia? 

Näytelmästä

Näytelmä asettaa vastakkain kaksi maailmaa: toisaalta itään suuntaavan legendaarisen Idän pikajunan, tuon länsimaisen ylellisyyden symbolin, josta länteen palatessaan syntyy kuvitteellinen Lännen pikajuna. Kirjoittaja luo elävän mosaiikin itäisestä Euroopasta, jossa liikkuvat siirtolaiset, sotilaat, opiskelijat, professorit, muusikot, näyttelijät, prostituoidut, pakolaiset, vangit, matkalaukut -ja ikuisesti keskeneräiset talot

Näytelmä kuvaa ihmisiä, jotka lähtevät pois työn, sodan ja köyhyyden vuoksi sekä paremman tulevaisuuden toivossa. Muuttuuko vapauden lupaus todellisuudeksi?

Mitä tapahtuu ihmiselle, kun hän menettää kotinsa?

Vișniec tarkastelee länttä itäeurooppalaisin silmin, välillä pistävänkin huumorin keinoin kun hän kuvaa Itä-Euroopan kansalaisia näiden pyrkiessä kohti läntistä kangastusta samalla menettäen pala palalta kieltään ja kulttuuri-identiteettiään.     

Esitys jakaantuu kymmeneen, pääosin itsenäiseen kohtaukseen, joita yhdistää sokean vanhuksen hahmo.

Ensi-ilta: sunnuntaina 13.9.2026 klo 19

Paikka: Helsinki 98 -näyttämö Vuosaaren Tilajakamossa, Helsinki

Esityskieli: suomi

Kirjailijasta

Matei Vișniec (s. 1956) on romanialais-ranskalainen näytelmäkirjailija, runoilija ja journalisti, joka asuu Pariisissa. Hän opiskeli filosofiaa ja historiaa Bukarestissa, mutta joutui pakenemaan Romaniasta vuonna 1987 saatuaan teoksilleen esityskiellon. Vișniec on yksi Euroopan arvostetuimpia draamakirjailijoita. Hänen tuotantoaan on käännetty kymmenille kielille ja esitetty ympäri maailmaa.

Ohjaajasta

Jari Juutinen on tällä hetkellä ehdottomasti yksi Suomen kansainvälisimpiä teatterintekijöitä. Hänen ohjauksiaan on nähty 13 maassa, 22 kaupungissa ja 20 kansainvälisellä teatterifestivaalilla – mukaan lukien Edinburgh Fringe, Festival Off d’Avignon, Brysselin International Selection 2016, Baltiyskiy Dom ja Tbilisi International Festival of Theatre.

Juutinen toimi Lappeenrannan kaupunginteatterin johtajana vuosina 2007–2015, ja hän oli keskeinen vaikuttaja Lappeenrantaan rakennetun uuden teatteritalon toteutumisessa – talo valmistui vuonna 2015. Ennen Lappeenrannan kautta hän työskenteli Oulun ja Lahden kaupunginteattereissa ja perusti lahtelaisen Teatteri Vanha Jukon (1995). Lappeenrannasta lähtönsä jälkeen hän perusti kansainvälisen teatteriryhmänsä sadsongskomplex:fi (2015).

Tuotanto ja tekijät

• Tuotanto: sadsongskomplex:fi & Helsinki 98

• Suomennos ja ohjaus: Jari Juutinen

• Lavastus ja valosuunnittelu: Pavel Semchenko (pakeni Venäjältä Suomeen 2022)

• Musiikki: Sofia Joons (Ruotsi/Viro) ja Jane Trajkovski (Pohjois-Makedonia)

• Koreografia: Gea Erjavec (Slovenia)

• Näyttämöllä: Pinja Flink, Carlos Orjuela, Jari Juutinen ja Sofia Joons

Terävän satiirin ja tumman huumorin keinoin Vișniec katsoo länttä itäeurooppalaisin silmin. Hän kuvaa ihmisiä, jotka tavoittelevat lännen kangastusta ja menettävät matkalla pala palalta oman kielensä, kulttuurinsa ja identiteettinsä.

Esitys jakaantuu kymmeneen, pääosin itsenäiseen kohtaukseen, joita yhdistää sokean vanhuksen hahmo.

Näytelmäkirjaiija

Matei Vișniec (s. 1956) on romanialais-ranskalainen näytelmäkirjailija, runoilija ja journalisti, joka asuu Pariisissa. Hän opiskeli filosofiaa ja historiaa Bukarestissa, mutta joutui pakenemaan Romaniasta vuonna 1987 saatuaan teoksilleen esityskiellon. Vișniec on yksi Euroopan arvostetuimpia draamakirjailijoita. Hänen tuotantoaan on käännetty kymmenille kielille ja esitetty ympäri maailmaa.

Ohjaaja

Jari Juutinen on tällä hetkellä yksi Suomen kansainvälisimpiä teatterintekijöitä. Hänen ohjauksiaan on nähty 13 maassa, 22 kaupungissa ja 20 kansainvälisellä teatterifestivaalilla – mukaan lukien Edinburgh Fringe, Festival Off d’Avignon, Brussels International Selection 2016, Baltiyskiy Dom ja Maribor Borštnikovo jaTbilisi International Festival of Theatre.

Juutinen toimi Lappeenrannan kaupunginteatterin johtajana vuosina 2007–2015, ja hän oli keskeinen vaikuttaja Lappeenrantaan rakennetun uuden teatteritalon toteutumisessa – talo valmistui vuonna 2015. Ennen Lappeenrannan kautta hän työskenteli Oulun ja Lahden kaupunginteattereissa ja perusti lahtelaisen Teatteri Vanha Jukon (1995). Lappeenrannasta lähtönsä jälkeen hän perusti kansainvälisen teatteriryhmänsä sadsongskomplex:fi (2015).

Kansainvälinen työryhmä

Lännen pikajunan toteuttaa Suomesta, Virosta, Ruotsista, Pohjois-Makedoniasta, Sloveniasta ja Venäjältä lähtöisin olevista taiteilijoista koostuva työryhmä. 

Esityskieli on suomi.

Työryhmä

Käsikirjoitus: Matei Vișniec

Suomennos ja ohjaus: Jari Juutinen

Lavastus ja valosuunnittelu: Pavel Semchenko  (pakeni Venäjältä Suomeen 2022)

Musiikki: Sofia Joons (Ruotsi/Viro)ja Jane Trajkovski  (Pohjois-Makedonia)

Koreografia: Gea Erjavec (Slovenia)

Näyttämöllä:

Pinja Flink

Carlos Orjuela

Jari Juutinen

Sofia Joons

Tuotanto: sadsongskomplex:fi ja Helsinki 98

Kesto: n. 1 h 20 min (ei väliaikaa)

Paikka: Helsinki 98 -näyttämö, Vuosaari, Vuosaaren Tilajakamo

Esityksen valmistamista ovat tukeneet Taide- ja kultuurivirasto sekä Helsingin kaupungin kirjasto- ja kulttuurilautakunta.

Esitystä suositellaan yli 14-vuotiaille.

Huom! Myöhästyneitä emme voi päästää esitystilaan.

Tulo-ohjeet Vuosaaren Tilajakamolle (Vuosaarentie 7):

Metrolla:

Jää Vuosaaren pysäkillä, kävele metron Columbus-uloskäynnistä vasemmalle kohti Vuotalon pääsisäänkäyntiä. Vuotaloa vastapäätä on Vuosaaren entinen lukio, nykyinen Vuosaaren Tilajakamo. Metrolta Tilajakamolle kävelee noin 3 minuutissa.

Autolla:

Vuosaarentie 7:n kohdalla on parkkipaikka.