Bilboko udalerriko kultura-politikak, helburu gisa, kultura-sorkuntza suspertzea eta tokiko kultura eta ondarea sustatzea planteatzen du; zentzu horretan, lehiaketa honek Bilboko Udal Hilerriko ondarearen oroitzapenari lotzen dio pintura-lanen sustapena.
Ondorioz, Bilbao Zerbitzuak “Bilboko hilerria” izeneko aire zabaleko pintura lasterraren IV. Lehiaketarako deialdia egin du, 2025eko ekainaren 14an, honako oinarri hauen arabera.
Lehenengoa. Lehiaketaren xedea
Bilbao Zerbitzuak-ek aire zabaleko pintura lasterraren IV. Lehiaketa deitu du, Bilboko Udal Hilerriarekin zerikusia duten pinturarik onenak saritzeko, irudiaren bidez sustatu eta prestigiatzeko.
Lehiaketa hau hobeto antolatu eta kudeatzeko, Bilbao Zerbitzuak Bizkaiko Elkarte Artistikoaren laguntza eta parte-hartze aktiboa du, Bilboko kolektibo kultural, musikal, artistiko eta asoziatiboa den aldetik. Talde horrek ibilbide luzea du, 1945etik pintoreak, poetak, rapsodak eta artea maite duten bazkide ugari biltzen baititu.
Bigarrena. Parte-hartzaileak
Lehiaketan parte hartu ahal izango du Bilbao Zerbitzuakekin lan-harremanik ez duen adin nagusiko edonork, nazionalitatea edo bizilekua edozein dela ere.
Parte hartzaileek oinarri hauetako bosgarren atalean ezarritakoaren arabera formalizatu beharko dute izena, eta lan bakar batekin lehiatu. Lan hori 2025eko ekainaren 14an sortu beharko da, larunbatean, 8: 30etik 13:30era bitartean.
Eguraldi txarrak ez badu uzten Bilbao Zerbitzuak lehiaketa egiten, beste data bat jarriko da.
Era berean, Bilbao Zerbitzuak enpresak lehiaketa baliogabetu ahal izango du 10 parte-hartzaile baino gutxiago badaude.
Hirugarrena. Gaiak
Lehiaketara aurkeztutako lanen gaia hileta-arteari buruzkoa izango da, bere adierazpenik zabalenean, eta garrantzi berezia izango dute alderdi monumental, artistiko, paisajistiko eta bereziek, hileta-sinbologiak eta ondare-balioak, bai eta hilerriko barrutiak duen bake- eta harmonia-sentsazioa erakartzea ere.
Parte-hartzaileek Bilboko Udal Hilerrian beren obra egiteko lekua aukeratu ahal izango dute, betiere Bilbao Zerbitzuen jarduera normaltasunez garatzeko oztopo ez bada, eta horretarako Bilbao Zerbitzuak-eko langileen jarraibideei jarraituz.
Era berean, parte-hartzaileek jokabide egokia eta errespetuzkoa izan beharko dute erabiltzaileekin, bisitariekin eta langileekin, lehentasuna baitute Bilboko hilerriko instalazioetan hileta-zerbitzuak emateak.
Kanpoan geratuko dira hildakoen datu pertsonalak esplizituki agertzen diren obrak edo barrutiari dagozkion zerbitzuak eta lanak egitea.
Bilbao Zerbitzuak-ek ziurtzat joko du obraren egileak aurkeztutako lanetan ager daitezkeen pertsonen baimena edo baimena duela, eta egileari dagokio intimitaterako eskubidearekin lotutako erantzukizun guztia.
Laugarrena. Obra
Lehiaketa edozein teknika piktorikotara irekita dago, olio-teknika, akrilikoak, akuarelak edo teknika mistoak.
Ez da onartuko argazki-tekniken edo teknika digitalen bidez egindako obrarik, ez argazki baten akaberan, ez kopiatzean.
Lehiaketaren helburuetako bat da lehiaketan parte hartzen duten pertsonek beren lana aire zabalean egitea, jatorrizkoaren aurrean.
Formatua librea izango da, eta gutxieneko neurria 80 x 60 cm izango da; akuarela bada, gutxieneko neurria 50 x 30 cm izango da.
Euskarriak zurrunak edo txasisaren gainean muntatuak (taula edo mihisea) izango dira, eta kolore bakarreko inprimazioa izango dute, zuria edo uniformea, testurarik gabea, laua eta zurruna. Akuarela edo antzeko teknikak erabiliz gero, paper-kartoi mehe egokia erabili ahal izango da, eta euskarri zurrunaren gainean ere emango da.
Euskarriak segurtasun-neurri gisa zigilatuko dira lehiaketaren egunean bertan, 8:30etik 10etara, Bilbao Zerbitzuen bulegoetan (Bilboko Udal Hilerria, Santimami auzoa 4, Zamudio).
Epaimahaiak ez du onartuko zigilua euskarrian ez duen obrarik, akreditazioa formalizatzeko unean, egiaztatu ahal izateko parte-hartzaile bakoitzak gehienez ere obra argitaragabe eta original bat aurkezten duela lehiaketa honetarako, eta ezin izango dela beste bitartekoren batean sortuta egon lehiaketa egin aurretik.
Parte-hartzaile bakoitzak bere obra sortzeko behar dituen material eta baliabide guztiak eraman beharko ditu, astoa, aulkia, pintura-produktuak eta abar barne.
Kutsadura-efektuak saihesteko, parte-hartzaile bakoitzak pinturaren edo disolbatzaileen bidez pintura-prozesuan sortutako edo baztertutako hondakinak biltzeko material egokia eramango du, eta ez ditu botako txorkoetara, estoldetara eta abarretara, eta Bilbao Zerbitzuak horretarako gaitzen dituen gune garbietan utziko ditu.
Bosgarrena. Inskripzioa
Lehiaketan parte hartu ahal izateko, interesdunek nahitaez eman beharko dute izena 2025eko ekainaren 13ko 10ak arte, Bilbao Zerbitzuen webgunean horretarako irekitako atalaren bidez. Bertan, honako datu pertsonal hauek eskatuko dira:
1. NAN/AIZ/Pasaportea
2. Izen-abizenak
3. Posta helbidea
4. Posta elektronikoa
5. Telefonoa
Akreditazioa nahitaezkoa izango da lehiaketa honetan parte hartzeko eta pertsonalki egingo da, NAN/AIZ/Pasaportea aurkeztuta, Bilbao Zerbitzuen bulegoetan, 8:30etik 10etara, lehiakideak lana egitera etortzen diren egunean bertan.
Aldez aurretik egiaztatu ez diren lan guztiak ezabatuko dira.
Seigarrena. Obren izenburua
Parte-hartzaile bakoitzak sinatu gabeko obra bakarra entregatuko du, Bilboko Udal Hilerriko instalazioetan in situ egina.
Lehiatzaileak obrari eman nahi dion titulua adieraziko du, edo, hala badagokio, katalogoan sartzeko testua, horretarako Bilbao Zerbitzuak enpresaren bulegoetan emango zaion egiaztagirian, lehiaketaren egun berean, eta lehiaketaren antolakuntzak emango dion lehiaketa amaitzean entregatu beharko du.
Saritutako lanak egileek sari-banaketako ekitaldian sinatuko dituzte.
Zazpigarrena. Iraupena, epea, lekua eta entregatzeko modua
Lehiaketak 8:30etik 13:30era arte iraungo du.
Obrak Bilboko Udal Hilerriko Kaperan entregatuko dira, 13:30etik 14etara.
Obrarekin batera, lehiaketa egiten den egunean hilerrian aurkezten den unean parte-hartzaile bakoitzari emango zaion akreditazioa emango zaio, barruan parte-hartzailearen zenbakia eta egindako lanaren izenburua dituela.
Akreditazio hori obraren ondoan jarriko da, behar bezala identifikatzeko.
Zortzigarrena. Sariak
Honako sari hauek ezarri dira:
- Lehen saria: 1.000 €
- Bigarren saria: 500 €
- Hirugarren saria: 300 €
Epaimahaiak, egoki iritziz gero, akzesit bat ematea erabaki ahal izango du.
Akzesita 250 eurorekin sarituko da.
Sariak indarreko zerga-legeriari lotuta egongo dira, eta zenbateko horien gainean legez ezarritako atxikipenak egingo dira.
Ezin izango du lehenengo saria eskuratu aurreko edizioan saria eskuratu duenak.
Saritutako lanak (1., 2. eta 3. sariak, eta akzesita, hala badagokio) Bilbao Zerbitzuen jabetzakoak izango dira, eta Bilbao Zerbitzuak bere instalazioetan jarri ahal izango ditu ikusgai. Artelan horiek bere arte-bildumaren parte izango dira, eta, bere jabetza eskuratu ala ez, Bilbao Zerbitzuak izango da horien gaineko eskubideen titularra, Jabetza Intelektualaren Legean xedatutako muga bakarrarekin.
Saririk jaso ez duen norbaitek bere obra Bilbao Zerbitzuak bildumari dohaintzan eman nahi badio, unean bertan egin ahal izango du
Saririk jaso ez duten eta Bilbao Zerbitzuak-i laga ez zaizkion lanak egileek kendu beharko dituzte.
Bederatzigarrena. Epaimahaia
Epaimahaiak ezarritako sari guztiak edo batzuk eman gabe uzteko ahalmena izango du, baldin eta, bere iritziz, aurkeztutako lanek gutxieneko kalitate artistikorik ez dutela uste badu.
Epaimahaia honako hauek osatuko dute: Bilbao Zerbitzuak-eko lehendakariak edo hark eskuordetutako pertsonak, Bilbao Zerbitzuak-eko zuzendari gerenteak,
Bilbao Zerbitzuak-eko idazkari batek, eta arteen eta kulturaren arloan itzal handia duten bi profesionalek. Bizkaiko Arte Elkarteak izendatuko du, bere kideen artean.
Epaimahaia lehiaketaren egun bereko 14etatik 14:30era bitartean bilduko da, 2025eko ekainaren 14an, Bilboko Udal Hilerriko Kaperan, obrak aldez aurretik entregatzeko.
Epaimahaiaren erabakia egun bereko 14:30ean jakinaraziko da. Bere erabakia apelaezina eta behin betikoa izango da.
Akta egingo da, eta Bilbao Zerbitzuen webgunean argitaratuko da, irabazleei zuzenean jakinarazita.
Irabazleek Bilboko Hilerrian egon beharko dute sariak banatu eta obra irabazleak sinatzeko.
Oinarrietan aurreikusten ez den edozein inguruabar antolaketaren edo epaimahaiaren irizpidearen arabera ebatziko da. Epaimahaiko kideek egoki iritzitako erabaki tekniko guztiak hartzeko ahalmena izango dute. Horiek apelaezinak izango dira.
Hamargarrena. Obrak kentzea
Aukeratu gabeko lanak epaimahaiaren erabakia amaitzean kendu beharko dira.
Bestela, ulertuko da egileak behin betiko uko egiten diola hura jasotzeari eta haren gaineko edozein eskubide erabili ahal izateari.
Kendu gabeko obrak suntsitu ahal izango dira, eta ez dira inola ere Bilbao Zerbitzuen funts artistikotzat hartuko.
Hamaikagarrena. Onarpena eta bermeak
Lehiaketa honetan parte hartzeak esan nahi du oinarri hauek erabat onartu eta bete behar direla, eta, beraz, ez da onartuko oinarri hauetan azaldutakoari eragiten dion inolako erreklamaziorik.
Lehiaketan zehar oinarri hauetako edozein urratzen duten lehiakideak deskalifikatu egingo dira eta ezin izango dira hurrengo deialdietara aurkeztu.
Lehiaketan parte hartzeak esan nahi du Bilbao Zerbitzuak-en aurrean adierazi eta bermatu behar dela lehiakidea dela lehiaketara aurkeztutako lanen gaineko egile-eskubide guztien titular bakarra, horien egile den aldetik, obra horiek argitaragabeak eta originalak direla eta zazpigarren oinarrian ezarritako epearen barruan egin dituela.
Lehiaketa honetara aurkeztutako lanen egileek baimena ematen diote Bilbao Zerbitzuak elkarteari erreproduzitzeko, zabaltzeko, argitaratzeko eta helburu publikoetarako erabiltzeko, betiere egiletza aipatuz eta egile-eskubideak errespetatuz.
Hamabigarrena. Erantzukizunetik salbuestea
Bilbao Zerbitzuak enpresak obrak behar bezala kontserbatuko direla zainduko du beti, eta ez du bere gain hartuko lehiaketa honetan parte hartzen duten obrak galdu izanaren erantzukizuna, lapurretaren, sutearen eta abarren ondorioz, ez eta izan ditzaketen kalteen erantzukizuna ere, bai harrera-egintzetan, bai itzultze-egintzetan, bai zaintzapean dauden bitartean.
Hamahirugarrena. Obrak ustiatzeko eskubideak
Bilbao Zerbitzuak-ek beretzat gordetzen du finalista edo irabazle suertatzen diren lanak Bilbao Zerbitzuen webgunean argitaratzeko eskubidea, epe mugagabean, lehiaketa egiten den egunetik aurrera, bai eta Bilbao Zerbitzuak-ek etorkizunean argitaratzen dituen paperezko argitalpenetan edo bestelako euskarri fisiko edo digitaletan argitaratzeko eskubidea ere.
Lanak argitaratzeko, beti aipatuko da egilea, eta lehiaketan saritua edo hautatua izan den adieraziko da.
Lanak informazioetan, aldizkarietako ataletan, webguneetan, sare sozialetan edo lehiaketarekin zerikusia duen edo lehiaketari erreferentzia egiten dion edozein argitalpenetan argitaratu ahal izango dira.
Bilbao Zerbitzuak obrak hirugarrenei laga ahal izango dizkie lehiaketarekin zerikusia duten informazioetarako bakarrik. Saritutako lanen egileek aurkeztutako eta saritutako obraren gainean dituzten eskubide moral eta ondarezko eskubide guztiak gordeko dituzte, eta Bilbao Zerbitzuak lehen adierazitako eskubideak baino ez ditu gordeko.
Hamalaugarrena. Datu pertsonalen babesa
Tratamenduaren arduraduna
Bilbao Zerbitzuak. Q4800718A.
Tratamenduaren helburua
Lehiaketak kudeatzea eta antolatzea, udal hilerriak eta merkatuak irudiaren bidez sustatzeko eta prestigiatzeko; programa, ekitaldi eta jarduera kultural eta zientifikoak antolatzea, sustatzea eta horietan laguntzea; bisita gidatuak kudeatzea eta antolatzea.
Tratamenduaren legitimazioa
- Interesdunaren baimena (DBEO, 6.1.a artikulua)
- Interes publikoaren alde edo tratamenduaren arduradunari emandako botere publikoak gauzatzearen alde egindako misioa betetzeko beharrezko tratamendua (DBEOren 6.1.e) artikulua)
Datuen komunikazioa
- Herritarrak
- Lehiaketetako epaimahaiak
- Ekitaldia ziurtatzeko aseguru-erakundeak
- Lehiaketak eta sariak irabazten dituzten pertsonak argitaratzeko komunikabideak (prentsa, web orria)
Interesdunen eskubideak
- Bilbao Zerbitzuak enpresaren aurrean
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko (ahazteko), aurka egiteko, tratamendua mugatzeko, banakako erabaki automatizatuen xede ez izateko, eramangarritasunerako eta informaziorako
- Datuak Babesteko Euskal Agintaritzaren aurrean
Erreklamazioa aurkezteko eskubidea, eskubide horien egikaritzan asebetetzerik lortu ez duenean.
Datuen jatorria
Jardueretan edo lehiaketetan parte hartzen duten eta esku hartzen duten pertsonak
Informazio gehigarria
Datuen babesari buruzko informazio gehigarria eta xehatua bilbaozerbitzuak.bilbao.eus webgunean kontsulta dezakezu.
Fienta Ticketing OÜ, (aurrerantzean Fienta), 12658162 erregistro-kodea, Hobujaama 4 helbidea, Tallin 10151, [email protected] helbide elektronikoa.
Fienta web plataforma (aurrerantzean, sarrera elektronikoen denda) bisitatu eta erabiltzean, zerbitzu-baldintza hauek (aurrerantzean, zerbitzu-baldintzak) aplikatzen zaizkio sarrera elektronikoen dendaren erabiltzaileari (aurrerantzean, erosle):
