Keelatud Filmide Teisipäev: "Baruto – tõlkes kaduma läinud"
Teisipäev, 28. oktoober kell 19:00 - 22:00
Uus 3, Tallinn
28. oktoobril kell 19 – Artur Talviku “Baruto – tõlkes kaduma läinud” (2009).
Filmile eelneb lühike sissejuhatus ja pärast filmi filmikriitik Tristan Priimägi vestlus autori Artur Talvikuga.
Lihtsa Eesti maapoisi Kaido Höövelsoni, võistlejanimega Baruto, katsumusterohke teekond Jaapani sumo suletud maailma. Tema kiiret sumokarjääri saadab fännide imetlus nii Jaapanis kui ka kodumaal ja kuulsus, mida on raske kanda. Film aitab Kaido silmade kaudu näha Ida ja Lääne kultuuride erinevusi läbi sumo traditsioonide, rangete rituaalide ja hierarhia. Artur Talvik hakkas Baruto tegemisi jälgima 2005. aastal, nelja aasta sisse mahtus nii tõuse kui langusi, uskumatuid saavutusi kui ka ootamatuid tagasilööke, muutusi nii professionaalses kui isiklikus elus.
Aastaid Baruto teekonda Jaapani sumomaadluses jälginud Artur Talvik sattus pärast filmi valmis saamist olukorda, kus jaapanlased eesotsas sumoliiduga panid filmi avalikule linastamisele veto peale. Seetõttu sai Talvik toonase Eesti Filmi Sihtasutuse, Jaapani Sihtasutuse ning Kultuurkapitali toetusel valminud filmi ainult oma kodukinos näidata. Kuidas vaatab kogemusele tagasi suure aja ja energia filmi valmimisse panustanud Talvik täna ning millistest heerostest tasub filme teha saab küsida juba pärast seanssi. Igatahes läheb selle filmi lugu väga hästi kokku pealkirjaga, kuna midagi läks kindlasti tõlkes kaduma.
“Baruto - tõlkes kaduma läinud”
Režissöör: Artur Talvik
Aasta: 2009
Pikkus: 55 minutit
Õigused: Eetriüksus (Artur Talvik)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinoliidu majas ehk Kinomajas oli kunagi ühe teise režiimi ajal ka propaganda büroo. Sellest lähtuvalt sündis plaan äratada Kinomaja kinosaalina taas ellu ja teha seda sellises salongilikus, avatud baari ja laudade-toolidega ürituse formaadis, kus filmidele eelneb sissejuhatus või järgneb vestlus, mis aitab kunagist tsensuuri läbi filmikunsti mõtestada. Eks loominguline vabadus ole rünnaku all mingil määral iga riigikorra ajal ja läbi olnud aegade kogemuse saame ehk paremini aru ka tänastest võitlustest ja võitlejatest.
Oktoobrikuu teisipäevadel linastuvad neli teost kahest eri ajastust. Kõigepealt Kaljo Kiisa “Jäljed” (1963) ja siis Vladimir Karasjovi “Lindpriid” (1971) ajast, mil filme tehti Tallinnfilmis ja Eesti Telefilmis ning vabariigi asemel oli Nõukogude Eesti. Seejärel Andres Maimiku ja Jaak Kilmi “Päkapikudisko” (2001) ning Artur Talviku “Baruto - tõlkes kaduma läinud” (2009) ajast kui oli kaameraga justkui palju rohkem lubatud teha kui praegu.
Baar on avatud kogu ürituse vältel ja istumine toimub laudades.